Magyarul állunk

Ugye mindenki ismeri azt a magyar szólást, miszerint "csehül állunk"? Nos, múlt héten Csehországban voltam, és körvonalazódik ott egy hasonló, "magyarul állunk" fordulat...

Frissítés 04. 06-án:
A helyzet javulása nem várható, viszont esélyt látok egy megszorítás spirálra.

– Hová költözzünk? – Kérdezte nemrég angol pénzügyi vezetőnk Párizsban.
– Ha a környező országokat nézzük, mindegy, mindegyik lényegesen kedvezőbb feltételeket biztosít a becsületesen dolgozó polgárainak. – Válaszoltam én.
– Hmm... – reagált szemöldököt ráncolva.