finest blogbejegyzései
[ Új blogbejegyzés ]
Klímaváltozás a harmadik póluson
Ladakhból írok, ahol a klímaváltozás hatásait tanulmányozzuk - Shiva Vandana
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Helyszíni riport 15 éve 113
A többség a venezuelai elnök újraválasztása mellett
Írta: M. Daniljuk
2009. jan. 05.Egyre többen támogatják az alkotmánymódosítást
A legújabb felmérések szerint a többség a venezuelai elnök újraválasztásának lehetősége mellett voksol
Caracas. A "Venezolano de Análisis de Datos" (Ivad) és a "Grupo de Investigación Social" (GIS XXI) közvélemény-kutató intézetek mérései szerint a venezuelaiak többsége támogatja az alkotmány 230-as számú cikkelyének módosítását, amely eddig az elnöki hivatal betöltésének időtartamát két választási periódusra korlátozta. Bár a két intézet eredményei eltérőek, az alkotmánymódosításra szavazók aránya kiemelkedően magas.
Az Ivad adatai szerint a megkérdezettek 48,07%-a támogatja és 42,01%-a ellenzi az alkotmány megfelelő módosítását. Ugyanakkor a válaszadók majdnem 10%-a még nem döntött el, hogy mire voksol, ezért a szavazás kimenetele még bizonytalan. Arra a kérdésre azonban, hogy szívesen látná-e újra Hugo Chávezt az elnöki székben a venezuelaiak 54,5%-a válaszolt igennel. A GIS XXI is hasonló, de határozottabb tendenciát mutató eredményekről számolt be a hétvégén. A GIS XXI mérései szerint az alkotmánymódosításra szavazók jó 12%-kal többen vannak azoknál, akik az elnök ismételt újraválasztását elutasítják.
Blogbejegyzés 15 éve 0
Irtó jó interjú Csányi Vilmossal
Az atomizálódott társadalom motivációs erői témakörében szinte hiánypótló gondolatok.
De vigyük tovább, mi lenne, ha nem lenne pénz? Milyen motivációk működnének az emberekben, ha nem kellene a pénzért hajtani? Csányi azt mondja Isten és a természet. Kicsit tágabb értelemben ma is beérhetnénk vele: tudomány és környezettudatosság.
Blogbejegyzés 15 éve 3
Szabad-e a Hamaszt móresre tanítani?
Szabad-e a Hamaszt móresre tanítani? Írta: Tom Segev Forrás: Haaretz 2008. dec. 30. A Channel 1...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 15 éve 381
Chomsky: A gazdasági válságról
2008. október 23. Forrás: Real News Chomsky nyilatkozata a gazdasági helyzetről IFJ. PAUL JAY, a The Real...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 15 éve 46
A VÁLLALKOZÁS SZABADSÁGA - bolondos mese Amerikából
A VÁLLALKOZÁS SZABADSÁGA
Egyszer volt, hol nem volt egy falu, ahol egy nap feltűnt egy férfi, aki azt mondta a falusiaknak, hogy majmokat venne darabonként 10 dollárért.
Mivel sok volt a majom a környéken, a falusiak el is mentek az erdőbe majmokat fogni. A férfi ezerszám vásárolta fel a majmokat, darabonként 10 dollárért. Amikor azonban a majmok kezdtek a környékről elfogyni, a falusiak lelkesedése alábbhagyott. Ekkor a férfi közhírré tette, hogy a majmok darabjáért attól kezdve 20 dollárt fizet.
Az ajánlat új lendületet adott a falusiaknak, akik megint hozzáláttak a majomfogáshoz. Kis idő múlva azonban megint kezdett akadozni az ellátás, a majmok egyre nagyobb területről tűntek el, és az emberek kezdtek visszatérni saját gazdaságaikhoz. Ekkor az ajánlat darabonként 25 dollárra emelkedett, a majmok száma viszont annyira megcsappant, hogy már egyet találni is igen nehézzé vált, nem hogy befogni!
Ekkor a férfi kihirdette, hogy hajlandó 50 dollárt fizetni a majmok darabjáért, de üzleti ügyben vissza kell térnie a városba és távolléte alatt a helyettese vásárol majmokat a nevében.
Blogbejegyzés 15 éve 8
Csak az egy biztosítós rendszer működik
Hogy miért? Akit érdekel vegye ki Michel Moore Sicko c. legújabb filmjét a videotékából! Egy film a több- és egy biztosítós egészségügyi rendszerekről. Nagyon éremes megnézni, bár a film maga közel 1,5 óra hosszú, de az első 10 perc is számos tekintetben kellően meggyőző.
[link]Csak egy kiragadott idézet:
- És ha Teacher vagy Blair azt mondta volna, h megszüntetik az ingyenes egészségügyi ellátást?
-Abból forradalom lett volna.Meg egy másik:
Egy angliai orvos:
-Angliában aszerint kapjuk a fizetésünket, h mennyi embernek segítünk. Minél több embernek lesz alacsonyabb a vérnyomása, minél több embert beszélsz le a dohányzásról, minél több embernél sikerül csökkented a koleszterint, annál többet keresel.És egy harmadik:
-Mégis úgy tűnik, a rendszernek hasznára van, ha az emberek elszegényednek.
Angol politikus:
-Igen, mert az elszegényedett emberek reménytelenné válnak és a reménytelen ember nem szavaz. ... Azt hiszem két módja van az emberek irányításának: az egyik a megfélemlítés, a másik a demoralizálás. Tanult egészséges és öntudatos nemzetet nehéz kormányozni. És szerintem egyeseknek elemi gondolata, h nem akarunk egészséges, öntudatos és tanult embereket, mert őket nehéz irányítani.Blogbejegyzés 16 éve 68
A hatalom és a pénz Keletre nyit
2008. február 13. Írta: Ignacio Ramonet Le Monde Diplomatique Vajon képes lesz-e az...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 66
A hülye világ és a mese a három kismalacról
Angliában nem vehet részt az iskolai tankönyvek éves versenyén a három kismalacról szóló mesét feldolgozó képeskönyv, mert a malacok szerepeltetése sértő lehet a muszlimok számára.
[link]
Annyira elszomorító és felháborító ez a fajta értelmetlen, eltúlzott politikai korrektség. Szánalom.Vajon az étlapra még fel szabad írni? - Én elővigyázatosságból mindenesetre már bannoltam az étrendemből a disznót.
Blogbejegyzés 16 éve 39
A fasizmus léynege
Bibó István idézet: „ A fasizmus lényege éppen az, hogy a törvénytisztelő, tisztességes emberek értékvilágát zavarja meg. Ahhoz, hogy a törvényen kívüli ember szerephez jusson, kell valami, ami előbb megingatja a törvényt magát, és ehhez a törvényen kívüli emberek mégolyan jól szervezett akciója sem elegendő. A törvény uralmának legnagyobb ellensége nem a törvényen kívüli ember, hanem azok a tisztátlan és hamis helyzetek, melyek a törvényt rosszá, semmitmondóvá és képmutatóvá teszik.. A demokrácia valamiféle előzménye, példája, kísérlete vagy fiaskója nélkül nincs fasizmus. A fasizmus viszonya a demokráciához nem az egyszerű negáció, nem a szembenállás viszonya, hanem az, hogy a demokratikus fejlődés válságának bizonyos jelenségei deformálódnak benne: a fasizmus a demokratikus fejlődés deformációs terméke.”
Blogbejegyzés 16 éve 0
Két lábon járó paradoxon
Két lábon járó paradoxon 2008. január 11. Írta Eduardo Galeano Forrás: La Jornada ...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 34
Az iraki mítoszok top 11-es listája
Az iraki mítoszok top tizenegyes listája 2007-ből Írta Michael Schwartz 2008. január...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 39
Afrika nemet mond
Afrika nemet mond – és komolyan gondolja Írta Ignacio Ramonet 2008. január 03. Le...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 35
Privatizált cionizmus
Privatizált cionizmus Írta Neve Gordon és Erez Tzafadia 2007. december 15. UK Guardian...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 20
Az igazság a bevándorlókról
Az igazság a bevándorlókról Írta Mickey Z. 2007. dec. 11. Minden negatívum, amit...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 45
Amerika nyolcadik leggazdagabb embere
A fordító előszava: Azt hiszem több szempontból is érdekes a következő levél a magyar...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 126
Ki törődik Kovács Marcellal?
Marcell most értesült az egészségügyi- és iskolareformról.
És arról, hogy a ciklusból még két év van hátra....
Blogbejegyzés 16 éve 0
Walking on the Milky Way
Walking on the Milky Way – Blogon kívül Kicsit megint elhanyagoltam a blogot. A következő...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 0
Lobbizás az Európai Parlamentben
Kedves Olvasóim! Megint eltelt pár hét újabb fordítások nélkül, de a várakozás nem volt...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 16 éve 2
Fordítókat keresünk
Kedves Olvasóim! Ahogy a Znet mottója tartja: The Spirit of Resistance Lives. Nagy örömmel...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 10
Tiszteljük Földanyánkat
A több kapitalizmus kevés a klímakatasztrófa ellen Tiszteljük Földanyánkat Írta:...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 60
Kollektív bűnösség Gázában
Háború a gázai gyerekek ellen Írta Saree Makdisi 2007. szeptember 23. Los Angeles...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 48
Rasszizmus és háború
A fordító előszava: Megelőzendő a szélsőségekkel való „vádaskodásokat”, elmondanám, hogy...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 16
Meddig még?
A fordító előszava: A bloghoz való visszatérésemhez azt hiszem sikerült egy kellően hatásos...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 40
Upsidedownworld.org
''If the world is upside down the way it is now, wouldn't we have to turn it over to get it to stand up straight?'' -Eduardo Galeano
Ha a világ ma a feje tetején áll, nem lenne-e helyes átfordítani, hogy megint minden a helyére kerüljön? -Eduardo Galeano, uruguayi író
Kiváló, új, alternaív hírforrást fedeztem fel Dél-Amerika témakörében. [link] Érdemes megnézni a honlap tetején a legfrissebb hírek címeit: ''Az USA konzulátusa elítéli a szalvadori anti-privatizációs tevékenységet'', ''A kanadai bányaipari társaság Hondurasz ökoszisztémáit veszélyezteti'' etc.
Időhiány miatt erről az oldalról csak az egyes cikkek összefoglalóit teszem közzé majd, mert már most oylan sokat találtam, h egy évre előre meg lenne a fordítanivalóm (pláne az utóbbi időszakra jellemző hanyagság mellett).
finestBlogbejegyzés 17 éve 0
Murphy törvénye az iskolapadban
Régen nem értem rá fordítani, nem csak mert elfoglalt az évkezdés, de hardverbazárom menedzselése...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 16
Tönk szélén az IMF
Tönk szélén az IMF Irta Russell Mokhiber és Robert Weissman Talán nincs is a Földön...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 15
A félelemkeltés politikája
A félelemkeltés politikája Írta Adel Safty 2007. augusztus 14. Korábbi cikkemben Harry...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 26
Tágra zárt szemek: a nemzetközi média Venezuelára tekint
A fordító bevezetője: Ha valaki rákeres a youtube-on a 2002-es coup d’etat-ra, amit Chavez...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 1
Koszovó
A fordító előszava: a következő cikk fordítását időközben megtaláltam a szerző, Ignatio Ramonet, által alapított ATTAC mozgalom magyar honlapján is [link] . Ferwagner Péter Ákos, a másik verzió fordítója, nagyon találó magyar címet adott a cikknek, nem is tudom, én miért ragaszkodtam a Zmag-on megjelent címéhez, mit tehetnék, most, h elolvastam az övét, bármi más erőtlen koppintásnak hatna. Azért nem leszek túl szerény, vannak részek, amiket én jobban elcsíptem.
Koszovó
írta Ignacio Ramonet 2007. július 07.
Le Monde diplomatique
Koszovó rendezésének kérdése, amely már nyolc éve várat magára, újra a nemzetközi politika napirendi pontjainak élére került. George Bush több ország külügyminisztériumának felháborodását is kiváltotta, amikor valószínűleg a tiranai szenvedélyes, hősnek járó, június tizedikei fogadtatásának hatására kijelentette, hogy „ami sok, az sok, végre valahára ki kell kiáltani Koszovó függetlenségét.” És amikor Koszovó nemsokára egyoldalúan kinyilvánítja függetlenségét, Washington elsőnek siet majd elismerni azt, akár az ENSZ Biztonsági Tanácsának döntését megelőzően is, mondta az elnök(1).Blogbejegyzés 17 éve 1
Noam Chomsky levele Jan Tamášhoz
A fordító bevezetése: Noam Chomsky a nyolcadik X-et taposó neves nyelvész és publicista...
Tovább a teljes címlapos íráshoz...
Cikk 17 éve 15
Bevezetés a blogomhoz
Kedves Látogatóm!
A következő blogban a Zmag.org-ról származó cikkek magyar fordításait teszem közzé. A cikkek világpolitikai témájúak, saját érdeklődésem szerint válogatok köztük innen: [link] . A fordításokat gondolatébresztőnek szánom, amelyekhez rövid bevezetőket írok. Szeretném leszögezni, h bármilyen párhuzamot is véljen felfedezni az olvasó a cikkekben vagy a hozzájuk tartozó bevezetőkben a magyar belpolitikai viszonyokhoz, nekem nem szándékom a cikkek kapcsán belpolitikai kérdésekben állást foglalni és nem képviselem egyik magyar párt álláspontját sem, még ha véletlenül a cikkben, bevezetőben szereplő vélemény esetleg közelítene is valami ilyenhez.
Rendszeresen és szívesen olvasom a PH! politika topikját, ahol szerencsére nem csak a belpolitikai csatározásokról esik szó. Engem elsősorban külpolitikai témák érdekelnek, így szívesen kérem ki a poltopik látogatóinak véleményét a külpolitikai aktualitások kapcsán.
Észrevettem, h ezekre a kérdéseimre csak kevesek válaszolnak, valószínűleg azért, mert mélységében kevés fórumozónak jut ideje kellő információt összegyűjteni a világpolitikai kérdésekben.Blogbejegyzés 17 éve 0
