[Re:] [FerroChrom:] Nálam itt kezdődik a HiFi - BLOGOUT fórum

üzenetek

hozzászólások


madstunt
(addikt)
Blog

Ugyanilyen akai magnós deckünk van:) ezek még igazi HiFi cuccok nem a mostani high-end-placebó vonal:D


tibi666
(senior tag)

amit ma a boltban kapsz hifi toronyként, az mini hifi, persze, hogy semmit nem tudnak.
magadnak kell építeni, abban lesz anyag. :)

a kazettának meg hangulata van, az analóg alapzaj, imádom.
bár ma már csak ritkán kerül elő egy-egy régi kedvenc, átálltam a cd-re, meg az mp3-ra. lehet kövezni, az én fülemnek elég egy 320-as mp3.


Eastman
(őstag)
Blog

...egy bakelit lemezjátszót szerintem szerezz be még...


FerroChrom
(tag)
Blog

Na, a lemezjátszót meg elfelejtettem. Az is van, egy Tesla NC-430-as. :) Beszúrtam a képét a bejegyzésbe.


Eastman
(őstag)
Blog

Full Retro Feeling. :R

[ Szerkesztve ]


vicces
(addikt)

hogy mertél magnódecket venni?? :D

nem nyávog?? a fejeket nem kéne "már lassan" átmágnesezni /nem tudom már mi a szakmai kifejezés, de erre van külön eszköz/ ..??
én egyszer már megjártam. vettem egy decket, de hallásra is már nem volt rendben. felvételnél pedig az egyik oldal hangosabb volt mint a másik és nem a hangforrás miatt. beállitani meg nem sokan tudnák a közelemben. én próbáltam volna, de felszerelés hiányában csak hever a gép a szekrény tetején.


FerroChrom
(tag)
Blog

Eastman: Hogy szerettem ezt a mesét! Volt is két könyvem róla.

Az egyiknek "A vakond és társai a városban" volt a címe. Arról szólt, hogy Kisvakond erdejét kiirtották és várost építettek a helyére, ami után Vakond és barátai egy ideig kipróbálhatták a városi életet. Persze nem tetszett nekik és tovább álltak egy másik erdőbe.

A másiknak már nem emlékszem pontosan a címére (talán "A kisvakond és az autó" ?), de az volt a lényege, hogy Kisvakond talált egy szétvert játékautót, amit megjavított.

Kisgyerekkorom másik favoritja "A világ leggazdagabb verebe" volt.

vicces: Jó dolog a magnódeck. :) Például be tudok digitalizálni vele olyan kazettákat, amin pótolhatatlan gyerekkori emlékek vannak. Pár hónapja találtam az egyik fiókom mélyén egy olyan kazettát, amin 12 évesen olyan meséket olvasok fel, amiket én írtam. :)

A deck egyáltalán nem nyávog, mert most lett minden elhasználódott alkatrész cseréltetve benne. Van viszont egy BRG MK-29-es kazettás magnóm. Na, ha azt beindítom, akkor a környék összes macskája azt hiszi, hogy párzási időszak van. :D

A szakik az eljárást demagnetizálásnak hívják, a hozzá használt kütyü pedig:

[ Szerkesztve ]


neduddki
(nagyúr)

HI!

Gyonyoru! Drakula:- )

udv

neduddki


FerroChrom
(tag)
Blog

Köszönöm. :)

Nekem kifejezetten az ilyen gépek tetszenek. Amilyen kevés a műanyag, olyan sok az anyag (alumínium és társai). Van is súlyuk rendesen. :)


Eastman
(őstag)
Blog

2007. nyári agymenéseink: [link] :D


Móci
(addikt)
Blog

Gyönyörű darabok, gratula hozzájuk! Én is nagyon szeretem ezeket a régebbi, anyagból összerakott műszaki cikkeket... :R
Sajna otthon nincs ilyen hi-fi felszerelés, bár lehet, hogy nem ártana egy. Ha más nem, dísznek.


FerroChrom
(tag)
Blog

Eastman: Végigolvastam az egész topikot. Hát, nem kímélitek szegényt! :DD

Megtaláltam az első könyvem rajzfilmesített változatát: 1, 2, 3

Móci: Köszönöm. :)

Én azért szeretem ezeket a gépeket, mert tudom, hogy az elkövetkezendő 20 évben ezek még biztosan működni fognak.

A későbbiekben amúgy szeretném kiegészíteni a Unitra magnódecket egy hozzávaló erősítővel és egy tunerral, bár az egy kicsit odébb lesz.


twollah
(nagyúr)

Evek ota nem lattam Polimer kazettat.

Apam a Polimernel dolgozott.
A muhely Budapesten a Telepes utca a Miskolci ut sarkatol volt par hazzal feljebb a Bosnyak ter fele.

Ha jol emlekszem BASF szalag volt a kazettakban.


gaborbol
(őstag)
Blog

sry uj hsz akart lenni,csak felrenyomtam....

Engem is nemreg kapott el a retro :)

Kezdodott ezzel:
Sansui 890DB
3 hete szet van boritva lassan, "mar csak" egy mono sztereo kapcsolot kene kicserlnem benne,meg egy szalagkabelt.Azert birta 30 evig, most csereltem ki a az eredeti izzokat benne, tenyleg meg vannak ezek a cuccok csinalva valahogy!

Sansui sp-x9000
Kifogastalan karmentes, gyari csomagolas es az eredeti huzat is megvan, nagy becsben vannak tartva, nem is nagyon hasznalom oket. Egy Bose 301 szet volt rendszersitve erre a celra,egeszen a mult hetig,mert:

Mult heten meg sikerult beszerezni egy Bose 901 Series IV-es szettet 1976-bol :)
Nagyon kivancsi leszek, mert gyakorlatilag a 2 vegletet olvastam roluk, vagy egekig magasztaltak vagy porba alaztak oket. meglatjuk amint sikerul valami komolyabb erositot beszereznem :)

Van ezeknek az oskovuleteknek szamomra valami nagyon kellemes hangulata, jo nezni is oket este ahogy teszik a "dolgukat"

[ Szerkesztve ]


Crystalheart
(senior tag)
Blog

Nem csoda, hogy még működik, ez japán és nem kínai. :D Grat hozzá! A vicc, hogy manapság megint kezdenek visszatérni az egyszerű, letisztult alumínium házakhoz az elektronikai cuccoknál. Ezek a dizájnerek meg már akkor tudták ezt, a különbség talán csak annyi, hogy ma kissé lekerekítik a sarkokat


BITBOYS
(addikt)
Blog

Egy HS-500-as dukálna egy ilyen rendszer mellé :)
Régen harcoltam az ilyen eszközökért. Nagy hifista voltam :R


Móci
(addikt)
Blog

Az biztos, hogy ezek bírni fogják! Anno egy szalagos magnót szerettem volna nagyon, de sajnos nem tudtam hazahozni, pedig volt a könyvtárban egy csodaszép Akai. Egy lemezjátszó jutott, de az azért mégsem ugyanaz...
A fene abba a fránya 5.1-be, pedig szívesen kidobnám a Creative szart, s valami régi, szép erősítőt, hangfalpárt szereznék be.
Egy ilyet lehet szeretni, a mai dolgokat meg csak használni érdemes.


BITBOYS
(addikt)
Blog

Régen volt egy Unitra erősítőm, ami 2x15 wattot tudott csúcsban. Az a 15 watt ma 50-et ér legalább. :)


Móci
(addikt)
Blog

Hát igen, a régebbi erősítőket jobban lehetett terhelni... legalábbis nekem ez jött le anno.
Pl. egy 'kibelezett' Tesla lemezjátszó is egész korrekt dolgokat tudott, s olcsó is volt.
Sok erősítőhöz nem volt szerencsém sajnos, de ha lesz egy kis felesleges pénzem, biztos, hogy valami régi szépséget beszerzek. Vagy megkérdem az iskolát, hátha van selejtezve valami, ismerős talán meg tudná oldani...


pee13
(senior tag)
Blog

Engem is elkapott ez a fertőző vírus! :))
Szép gyűjtemény! :C
Én majd szeretném összerakni a kis Videoton tornyot, már csak a bakelit, és a szekrény hiányzik! :C
Az erősítő, és a deck már megvan.
Itten-e:
[link]
[link]

A kis Videoton Apolló 2x3,5 wattot tud. (mai számozással 2x100W)
A nagy RA6363S pedig 2x25 szinuszt. Őt használom minden nap, perpillanat jazz megy rajta. Ráférne szegényre egy táp pufferelkó csere.
Az Orion HS-280 páros 2x50W-ot bír hanggá alakítani. Igazán szép és részletező hangja van.
Az Akai CS-F210ben valami gumi dolog, vagy a motornak a fordulatszabályzása megadta magát, és nagyon gyorsan tekerte a szalagot, de beépítettem egy állítható feszültségszabályzót, és belőttem fülre. (mi lehet vajon a probléma?)


FerroChrom
(tag)
Blog

twollah: Valóban, a szalagot a BASF gyártotta, amit már itthon a Polimer vágott méretre és töltött be a kazettákba vagy csévélt fel az orsókra. Utána a szintén német Magna gyárral kötöttek szerződést, ha jól tudom.

gaborbol: Rákerestem a cuccokra, tényleg nem semmi darabok! Utána rákerestem Vaterán a Sansui gépekre. Olyannyira megtetszettek, hogy a következő tornyom Sansui lesz! :D

Crystalheart: Tényleg! Bár szerintem a lekerekített sarkokat is elhagyhatnák és csak a "nyers" kocka-forma maradhatna. Nekem legalábbis ez az egyszerűség tetszik az ilyen régi HiFi-komponenseken: semmi csicsa, semmi ergonómia, csak az alu-tömb, semmi más. :)

BITBOYS: Én is sokat gondolkoztam azon, hogy egy régi HiFi-hez tényleg régi hangfalpár dukál. :) Ezt majd meg is valósítom, de csak majd a következő toronynál.

Móci: Volt szalagos magnóm is. :) Mikor ez a mánia elkapott, akkor egy Tesla B90-es lett az első magnóm. Utána lett Tesla B93-asom, Tesla B100-asom, majd valóra vált a nagy álom: lett egy Akai GX4000D-m. Sajnos valami történt a mechanikájával, mert állandóan kifutott a szalag a capstan-tengely és a gumigörgő közül és begyűrődött a gumigörgő mögé. Nekem nem volt türelmem és tudásom ahhoz, hogy megjavítsam, így eladtam. :( Ha megint lesz majd annyi pénzem, hogy vehessek egy orsós magnót, akkor megint fogok venni egy GX4000D-t, mert azóta megbántam, hogy eladtam.

pee13: Általában szokott lenni a motorban egy szabályzó elektronika, amivel be lehet állítani a megfelelő sebességet. Ha nem, akkor valahol a NYÁK-lapon lesz egy potenciométer, ami ezt a célt szolgálja. Ha folyamatosan ugyanaz a szalagsebesség és nem nyávog a deck, akkor csak be kell állítani a megfelelő sebességet. Egyéb esetben mechanikai hiba vagy az elöregedett gumialkatrészek okozhatják a problémát.


gaborbol
(őstag)
Blog

Megleptel rendesen.

Sansui 5050 ? Nem hittem volna, hogy vannak MO-on ilyen koru/kategoriaju cuccok. Gondolom kulfoldi lomtalanitasbol hozhattak be, ara meg nagyon durva.5050 nagyon az alja a termekskalanak.

A bose 901-re keress ra vateran, :U :DDD
(mondjuk azt kell mondjam realis is az ara nagyjabol)

[ Szerkesztve ]


dabadab
(titán)
Blog

"ezek még igazi HiFi cuccok nem a mostani high-end-placebó vonal"

Mondjuk ilyenkor azert nem art nem elfelejteni, hogy ezeket a deckeket hifiseg tekinteteben egy ipod siman lenyomja, persze az messze nez ki ilyen impressziven meg nincs benne "anyag", igy retro szobadiszkent valoban nem funkcional ilyen jol ;)

[ Szerkesztve ]


Crystalheart
(senior tag)
Blog

A lekerekített sarkok kevésbé roncsolódnak, és könnyebb tisztítani, szóval ennek praktikussági haszna is van. :)


pee13
(senior tag)
Blog

Igazából hőre változott, tehát melegben gyors volt, hidegben normál sebesség. Azért gondoltam arra, hogy elmászik a motor vezérlése. LM317T kockából kapott egy szabályzót, és így jó, de hangsúlyozom, nem szeretném benne hagyni.


FerroChrom
(tag)
Blog

Crystalheart: Ha pedig bevágja az ember a kezét egy kiálló sarokba, akkor nem fáj annyira. :D Ugyanakkor sajnos lehet bármilyen a forma, az ilyen alu előlapok elég könnyen sérülnek a legkisebb behatásra is. :(

pee13: Ezzel a szabályzóval most teljesen jól működik, tehát hőingadozás hatására sem ingadozik a sebesség? Ha így rendesen működik és a motorban van a szabályzó, akkor lehet, hogy a motort kell kicserélni.

Amúgy megvan gyűjteményem legújabb darabja, csak meg kell várnom, amíg átvehetem a postán:

[ Szerkesztve ]


Crystalheart
(senior tag)
Blog

"Ugyanakkor sajnos lehet bármilyen a forma, az ilyen alu előlapok elég könnyen sérülnek a legkisebb behatásra is."

De a dörzsiszivacs csodákra képes az alumíniummal, muhaha ;]


FerroChrom
(tag)
Blog

Kitartó sikálás után pedig a szálcsiszolásról sem kell külön gondoskodni! :DD


KrAt
(veterán)
Blog

Hibátlan :)

Én Vidi fan vagyok, már csak egy jóféle erőlködő kéne :) Ha lenne pénzem rá.. :)


DBob
(őstag)
Blog

Ahogy dabadab kolléga is mondta...ez inkább szép mint jó. Persze ettől nem veszít az értékéből, és szidni se akarom, úgyhogy no offense.

Sőt...ha most választanom kéne, inkább hallgatnék kraftwerket a legelső rendszeremen (videoton disco lady és videoton saphir hangfal), mint a mostanin. Most túl nyers, és sajnos érződik hogy a gépzene egy valós referencia nélküli dolog :| Ellenben a videoton saphiron az igazi magasok hiányában kevésbé bántó, és a tba800-as ic-s végfok (!!) elég zajt kevert bele hogy ne legyen steril. Nem beszélve az lp finom pattogásáról. Hmm...

De azért a ló túloldalára se essünk szerintem, hogy polimer meg ma kapható kazettákkal foglalkozunk, mint a hifi minimumja.


FerroChrom
(tag)
Blog

KrenAtesz: Köszönöm. :R Sajnos annyira nem, mert az erősítőnek vannak esztétikai hibái. Az elején is van egy elég nagy karc - már így kaptam -, de az előlap tetején is vannak mély karcok, amiket sajnos én okoztam. Tudniillik van a magnódeck alján egy kiálló és persze tűhegyes csavar, amit nem vettem észre és mikor becsúsztattam a decket az erősítő fölé, akkor sikerült szép nagy vájásokat karcolnom az alumíniumba. :W

DBob: Persze, az ilyen öreg cuccok bizony sokat romlanak elektronikailag az idők során, például kiszáradnak a kondenzátorok. Az is igaz, hogy egy iPod simán lealázza. Viszont az sem kétséges, hogy egy iPod nem fog működni 30-35 év múlva (bár ki tudja...).

Természetesen nekem sem a Polimer magnókazetták jelentik a high-end-et. :) Én (is) veszteségmentes tömörítési formátumban tárolom a zenéimet, csak egyszerűen jó érzés betenni egy kazettát a magnóba és élvezni az analóg hangzást.


zoltanz
(nagyúr)
Blog

Nekem tetszik a retro hangulata.
Igen lemezjátszóknál a sulyzó kategória a király, kell a nehéz tányér...


FerroChrom
(tag)
Blog

Végre megérkezett!

Kis tisztítást és WD-40-es kezelést kellett eszközölnöm a potmétereknél és csúszókapcsolóknál, mert kontakthibásak voltak. A kezelés után a deck tökéletesen üzemel! :D

[ Szerkesztve ]


KrAt
(veterán)
Blog

:R


gaborbol
(őstag)
Blog

Nagyon pofasan nez ki, ez az a kategoria amire jo ranezni :)
Tokre bele tudom elmi magam, ahogy nezem a kepet, hogy forog a kazetta, es mondjuk Dr Alban- No coke kellemesen duborog a hangfalakbol.Persze szolhat barmi mas is,szinte minden johet 80-90 bol.Rengeteg kellemes emlek jon elo, lehet ezert szeretem ezeket a cuccokat ennyire.

[ Szerkesztve ]


FerroChrom
(tag)
Blog

Kis koromban én is rengeteget szórakoztam magnókkal. Sok olyan kazettám volt, amin 6-8 évesen próbálok valami értelmesen mondani, de sajnos az idő során eltűntek. Most viszont találtam egy olyan kazettát, amin 15 évesen az általános iskolai gondjaimról-bajaimról beszélek (most 22 éves vagyok). :) Ráadásul ezeknek (mint ahogy Te is írtad), megvan a maguk életérzése.


FerroChrom
(tag)
Blog

Szereztem pár bontatlan Polimer magnókazettát:

Úgy látszik, hogy a krómosokat már megrágta az Idő Vasfoga, viszont a vasoxidos változatra egész jó felvételeket tudtam készíteni. Összesen 3 darab 60 perces normál, 1 darab 90 perces normál és 4 darab krómos kazettám van. A 90 perceset természetesen nem bontottam fel, mert csak ez az egy darabom van belőle.


vicces
(addikt)

vettem én is egy decket ezen iráson felbuzdulva:D

csak annyi bajom van, hogy nem tudok felvenni...
van egy rec level poti 0-10-ig számozva.
azt általában hova szoktátok állitani?? vagy ez fülre megy??
ha csinálok egy felvételt, a kivezérlésjelző visszajátszáskor már nem megy annyira ki:)
van kalibráció funkcióm is. az gondolom kazettánként kell állitani. sztem rá is jöttem a hogyanjára.
csak ez az rec poti nem hagy nyugodni :D

valaki homályositson fel!!

FerroChrom:
te honnan szerezted be az üreskazikat??
üdv!

[ Szerkesztve ]


FerroChrom
(tag)
Blog

Úgy látom, fertőz ez a mánia. :D

A REC potit úgy kell beállítani, hogy mind felvételnél, mind lejátszásnál pont 0 dB-ig lengjen ki a kivezérlésmérő műszer a magnón. Egy kicsit túl is lehet vezérelni a felvételt (én maximum +3 dB-ig engedem), de túlságosan nem szabad, mert akkor hallhatóan torz lesz a felvétel. Az is fontos, hogy a megfelelő szalagtípust is ki kell választani a deck-en felvétel előtt. Például a vasoxidos szalagokhoz a normal, krómdioxidos szalagokhoz pedig a CrO2-es szalagválasztó kapcsolót kell használni. Ha krómdioxidos szalagnál normal szalagválasztással veszel fel, akkor fordulhat elő az a jelenség, amit megemlítettél (visszajátszásnál nem megy ki annyira a kivezérlésjelző).

Az üres kazettákat a Vateráról szereztem be, én például innen szereztem be az egyiket.


mano660
(tag)

A felvételi kivezérlés akár készülékenként is eltérő lehet. Például a Pioneer CT-449 -es deckemnek a leírásában 0 dB-ig írja, ha Dolby-t nem használok, van több Yamahám ahol viszont +2 dB -ig kell kivezérelni Dolby nélkül. A Metál kazettáknál meg általában még feljebb kell menni.
Pioneer CT-449

Yamaha KX-493 és KX-393

Hi-Fi sarok


vicces
(addikt)

na közben én is azért gyakoroltam a dolgokat. :)
itt egy kép az én rendszeremről is, ha már mindenki bemutatta a sajátját :

fentről lefelé:

SONY TC-K590
PHILIPS CD 304 M.K.II
SONY ST-JX661
SONY TA-F690ES

:)


FerroChrom
(tag)
Blog

mano660: Szép gépek! :R Ilyen hifi-polcot majd én is szeretnék majd csinálni.

Nálam a maximum kivezérlési határ +3 dB. Ennél feljebb semmilyen szalagtípusnál nem megyek, mert akkor már jelentkeznek a túlvezérlési problémák: torzítás és áthallás.

vicces: 3 fejes Sony deck! :Y Az a jó ezekben a három fejes gépekben, hogy már rögtön felvétel közben hallod az eredményt. Én is ilyen rendszerű magnódeck-et szerettem volna régen, de mindig máshogy alakult.

Amúgy kinéztem a jövőbeli végleges tornyomat, de sajnos várnom kell vele fizetésig. Remélem, nem viszik el addigra:


vicces
(addikt)

szép masinák! és az ára sem vészes:)

a 3 fejes működés is uj nekem. most már értem, hogy miért hallgathatom "élőben" hogy mit vettem fel. nem nagyon tudtam, hogy miként lehet ez, de most már világos.
jah igen, én már ki is néztem egy lemezjátszót:D csak a pick-upokhoz, tűkhöz sem értek. félek megvenni bármit, mert mivan, ha nincs hozzá alkatrész..:D
ugyhogy most olvasgathatok

[ Szerkesztve ]


Thunderzolee
(addikt)
Blog

Ha pedig krómos/metál szalagra akarsz felvenni, és nem állítod át az előmágnesezési kapcsolót, a felvételen hallgathatod az előzőleg a kazettán levő műsort is. ;] Főleg egy metál szalagnál lesz dönöjű az "áthallás".
Ha a deck nem kompatibilis metál szalagokkal, nem is érdemes olyan kazettákat használni hozzá. (Felvételre.)

Am szerintem ezekkel a kazettás cumókkal minimum krómos, vagy inkább metál szalagokra érdemes rögzíteni, valamivel magasabb kivezérlés érhető el velük, emlékszik még valaki a Sony kerámiatokos Metal Master kazettájára? Vagy a TDK MA-XG-re?


FerroChrom
(tag)
Blog

vicces: Csak most imádkozom, hogy nyolcadikáig ne vegye meg senki, ugyanis akkor kapok fizetést. Utána le is állok egy ideig a HiFi-cuccok vásárlásával, mert valamikor majd gépet is kéne vennem, ugyanis jelenleg egy duálprocis 450 MHz-es Pentium 3-asról írom ezen sorokat. :D

Őszinte leszek Hozzád: én sem sokat értek a lemezjátszókhoz. Annyit tudok, hogy tűből zafír és gyémánttű létezik. A tányér meghajtás is lehet direkt vagy szíjas. Itt találtam egy rövid, de nagyon jó leírást a lemezek és tűk karbantartásával kapcsolatban.

Thunderzolee:

Ha a deck nem kompatibilis metál szalagokkal, nem is érdemes olyan kazettákat használni hozzá. (Felvételre.)

Valóban, lejátszásnál a krómos és metal kazettáknál is ugyanaz az EQ (70μs), így metal kazettát le lehet játszani akár egy olyan walkman-ban is, ami támogatja a krómos kazettákat. Bár én úgy tudom, hogy a metal szalag jobban koptatja a fejet, mint a krómos.

Krómos kazettáknál nem csak a kivezérelhetőség jobb, mint a vasoxidosoknál, hanem a felvétel minősége is. :)

A kerámiatokos kazettákra én határozottan emlékszem. :) Már akkor is találkoztam velük, mikor kijöttek és akkor még egész normális áruk volt. Most már csak gyűjtőktől lehet beszerezni, csillagászati összegekért. :(


mano660
(tag)

FerroChrom drukkolok, hogy sikerüljön megvenned azokat a gépeket, gyönyörű darabok. Gondolom azt tudod, hogy ezek is Sony gépek amit a németek szerelnek össze és ott is árulták Wega néven.
Valahol azt olvastam, igazából nem a szalag anyaga a felelős a fej kopásáért elsődlegesen, hanem a szalag polírozottsága.


FerroChrom
(tag)
Blog

Köszönöm. :)

Én úgy tudom, hogy a Wega eredetileg egy nyugatnémet cég volt, amit később a Sony vásárolt fel.

Tényleg, most már azt is értem, hogy anno miért kerülte mindenki nagy ívben a keletnémet ORWO magnókazettákat és orsós szalagokat: majdnem olyan volt, mint a smirglipapír. :D


mano660
(tag)

Igen a Wega céget a Sony 1975-ben szerezte meg, és mindig minőségi készülékeket gyártottak. Most néztem meg a vaterán a gépedet és oda is van írva, hogy Wega-Sony, tehát nem mondtam újat.


vicces
(addikt)

hát gyerekek ez a kazizás eltünteti a magas hangokat :Y
na nem teljesen, de azért hallani..


mano660
(tag)

Milyen kazettát használtál (Chrom,Vasoxid, esetleg Metal)?
A készüléked fejei mikor lettek demagnetizálva? Egyes készülékeknél 30 óra felvétel után demagnetizálni kell, hogy a magas hangok is tökéletesek legyenek.

üzenetek