Én egy hete tettem fel a magyarosítást és elkúrta az egész játékot -.-
Először is telepítés után direkt kikapcsoltam az összes modot, amit a magyarítással feltett. Indítom játékot erre nem indul, mert baja lett az irányítás gombkiosztásának. És NEM ENGEDTE EZ A SZAR átállítani...neten keresgélve nem csak nekem akadt ezzel gondom, kiderült. Aztán sehogy sem sikerült emiatt elindítani, mindent próbáltam, végül letöröltem a fenébe az egész magyarítást. Persze törlés után minden gond nélkül indult a játék. Örültem is neki, de kiderült pár perc játék után, hogy a magyarítás önkényesen elkölthetetlen mennyiségű pénzt adott a játékban. Így haza is vágta a kihívás egy jó nagy részét.
Köszönöm annak a seggfejnek aki önnön elhatározásból csalást rak a magyarításba. Attól, hogy 1-2 alak nem tud csalás nélkül játszani, ezt nem kellene mindenkire ráerőltetni, aki leszedi a magyarítást. Hozzáteszem normális helyről szedtem le.
[Re:] [Kálmi2:] GTA V Magyarítás és az OpenIV - BLOGOUT fórum
üzenetek
hozzászólások
És eredeti a játékod? csak mert eddig úgy vettem észre a legtöbben a tört verzival panaszkodtak. Amúgy itt hiába panaszkodsz, mert azért nekem nem sok közöm van a magyarítás készítéséhez.
[ Szerkesztve ]
Terka0812
(csendes tag)
Nagyon szépen köszönöm a leírást! Mióta kijött a magyarosítás azóta azt kutattam, hogy lehetne a moddokkal együtt működtetni. Isten király vagy! 
Örülök, hogy hasznosnak bizonyult megírni 
Nem hiába panaszkodok...talán valaki járt hasonló cipőben és hátha tud megoldást, hogy úgy tudjam használni a magyarítást, h a billentyűzet nem kavar be.
Mellesleg attól, ha problémám van a játékkal, már nem is játszhatok eredetivel? 
150+ eredeti játékom van amikből többet az után vettem meg, hogy a tört verzióval játszottam. És sajnos azt kell mondjam, sok játéknál problémamentesebben fut a tört, mint az eredeti.
Nem mondtam, hogy nem lehet eredeti, csak a facebookon inkább azok panaszkodnak, akik tört verzióval játszanak. De akkor elnézést kérek. Egyébként, ha kipróbálod az OpenIV-es telepítőt akkor nem hiszem, hogy tapaszalod majd a hibákat, mert az 100% hogy csak a nyelvifájlokhoz nyúl hozzá. Ha mégis tapasztalod a rossz billentyűzet kiosztást, akkor ott valami más hiba van.
porfogo
(csendes tag)
Sziasztok!
Porfogo vagyok, a Filerise vezetője!
Szeretném megköszönni Kálmi2-nek a leírást / telepítőt! Sokaknak hasznára lehet!
A programozónk jelenleg azon dolgozik, hogy ugyan ezt a modaktivátor is meg tudja csinálni, elég bonyolult ezt programból megoldani, de igyekszünk!
d@vee: Az egy dolog, hogy nem tudsz használni egy végtelenül felhasználóbarát programot, de hogy ilyes fajta rágalmakkal vádolj minket, azt nem tudom szó nélkül hagyni!
Először is: A modaktivátor magyarításos része, csak és kizárólag a magyarítást tartalmazza! Nincs benne hack! Ellenben, ha benyomtad a scripthook modot is a magyarítás mellé (mert mostmár azt a kettőt lehet együtt használni), akkor az önmagában tartalmazza a native trainert is (gyárilag ilyen, mi is a fejlesztő oldaláról szedjük), ami csinálhat pénz hacket!
Szóval mielőtt panaszkodsz, előtte utána kéne olvasni a dolgoknak!
"mert baja lett az irányítás gombkiosztásának" ezen csak röhögni tudok, mert megszámolni nem tudom, hányszor írtam le, hogy kell neki az 1.33 patch! Ez akozza a billentyűs gondot!
Egyéb iránt:
A modaktivátor eredetileg azoknak készült, akik eredeti játékkal játszanak, és nem akarnak bant kapni! Ha valaki modolni szeretne melette, az értsen hozzá! Én szívem szerint, nem is adtam volna ki a tört változathoz fordítást! Ez egy plusz dolog a részünkről!
Dolgozunk azon is, hogy lehessen modokkal együtt használni (amit ez a leírás lehetővé tesz), és ezt 2 gombnyomással lehessen megoldani! Csak hogy ezt leprogramozni nem egyszerű feladat! Integrálni kell a nyelvi fájlokat, és a karakter táblát, mind ezt a programnak kell majd! (bele nyúlni az update.rpf-be)
Remélem sikerült helyre tennem pár dolgot!
Szép napot mindenkinek!
[ Szerkesztve ]
Örülök, hogy segíthettem, inkább én köszönöm a magyarítást! Ha már említetted a karakter táblát, akkor tudnál segíteni nekem, hogy melyik fájl lenne az az update.rpf-ben? Csak mert gondolom akkor azt kéne még átmásolnom, hogy megjelenjenek jól az ű és ő betűk. Előre is köszönöm.
#81556480
(veterán)
Na remekül működik a magyarítás, de lenne egy kérdésem!
Nekem 2 GTA V- fut. Egyik a PC-men, azt nem magyarosítottam, azzal onlineozok.
Van egy utazó GTA-m a laptopon amit kamionba hordok magammal. Arra rátettem, szép és jó. De netkapcsolat nélkül a Mód aktivátor nem indul el. NEm is baj, most bekapcsolva van, a játék indításkor magyarosítva indul el, de akkor csak netkapcsolattal tudom majd kikapcsolni? tervezek most egy végigjátszást már vagy ötödszörre, így magyarul, hátha jobban fogom érteni. Végig offline leszek.
Nos, szerintem igen, mivel máshogy nem fog menni a modaktivátor így a kikapcsolása se. Max letörölni tudod net nélkül.
[ Szerkesztve ]
porfogo
(csendes tag)
Most fejből hirtelen én se tudom, de beszélek a programozónkal, és amint meg van az infó írok ide!
Update: Valahogy megoldjuk, hogy lehessen ofline használni! Ezt jó hogy mondtátok, mert tényleg bosszantó h nem lehet...
[ Szerkesztve ]
porfogo
(csendes tag)
Na kérem, karakter tábla:
cdimages mappa :
scaleform_generic.rpf
scaleform_platform_pc
ez a kettő kell!
Annyi még a kérdésem, hogy tervezed ezt a verziót redszeresen frissíteni ? Mi minidg kiírjuk fb re + az oldalunkra ha frissítünk, onna követheted.
#81556480
(veterán)
Ha ezt nekem írod, én ezt nem teljesen értem sajnos.
porfogo
(csendes tag)
Nem neked! Kálmi2.nek!
Válaszolva a te kérdésedre: Be lesz építve a modaktivátorba egy offline gomb! Idő hiányában csak a következő 2 hétben valamikor...
[ Szerkesztve ]
Köszönöm, mindjárt ki is próbálom és összedobom egyúttal a friss telepítőt. A kérdésedre válaszolva, pedig igen tervezem rendszeresen frissíteni, ami most kint van az is már egy frissített, nem az első és a továbbiakban is frissítve lesz. Hunfiu-nak tudok írni facebookon, mert felvett ismerősnek, vele tartottam a kapcsolatot ez ügyben, így rátudok írni, ha elkészültem én is a frissítéssel.
Na el is készült a friss telepítő az írásomban a link már az újra mutat. Ebben már jól jelennek meg az ű és ő betűk.
porfogo
(csendes tag)
Írtam neked FB-n! Majd olvasd el ha tudod kérlek! Lehet az egyéb mappában lesz...
Szerk: Egyébként úgy látom hogy valszeg már olvastad! Az telepítőt küld el nekem, hogy frissítsem az oldalon.
fb-n, vagy ide:
porfogosuper@gmail.com
[ Szerkesztve ]
Nem még nem olvastam mikor írtál, csak Hunfiuval már rendeztem a dolgokat Nem láttam, hogy te is írtál. Most olvastam nemrég.
[ Szerkesztve ]
#34576640
(aktív tag)
Valaki elmondaná, hogy mégis melyik mappába telepítsem az Aktivátort?
Az aktivátor indítás után egyből azt írja, hogy nézzem meg, hogy a főkönyvtárba telepítettem.
Rockstar Games - Social Club én ide telepítettem.
#34576640
(aktív tag)
Megtaláltam...
Viszont az aktivátor telepítése után a játék indítás során be kell állítani a billentyűzet kiosztást amit képtelen vagyok jól megcsinálni mert egyes billentyűzeteket nem lehet átírni.
Mi a megoldás?
Nos az aktivátor nyűgjeiben nem tudok segíteni ugyanis azt nem használom. De ezt a hibát álltalában a tört verzió szokta okozni, ha nincs fennt a kellő frissítés. Ha eredetivel játszol, akkor bocsi, nem tudok segíteni. Ez a leírás alapvetően az OpenIV-es telepítőhöz van.
Pityu.
(nagyúr)
Nem teljesen ide illő kérdés,de valaki nem tudja,hogy az 1.36 os updateba integrált money trainert,hogyan lehetne ki iktatni?
Nem ismerem, de nincs olyan verzió amibe nincs intergrálva? Hm, én se láttam másik verziót, akkor nem tudok segíteni.
[ Szerkesztve ]
Pityu.
(nagyúr)
Volt egy olyan verzió csak mire meg tudtam,hogy magyarosításhoz az 1.36 is kell addigra a sima 1.36 updatéhez is a money trainerest rakták be.
Azért köszi
[ Szerkesztve ]
zozyk
(addikt)
A honlapról a legfrissebb verzió tölthető jelenleg?
Este letesztelném ,megy e Redux csomaggal 1ütt.
Hát elvileg az, de jó, hogy mondod, mindjárt ránézek nem-e frissült a modaktivátoros.
Elkészítettem, az új verzót, bár elvileg amúgy se nagyon változott a magyarítás állása. Hamarosan fent lesz az oldalukon.
[ Szerkesztve ]
zozyk
(addikt)
Már fel is került,holnap kipróbálom,ma már nem érek rá.
Magyarítás (2017.06.06).oiv
[ Szerkesztve ]
oliver72
(csendes tag)
Csak nekem van az a problémám hogy ha letöltöm a openIV magyaritást akkor egy 0 kb-os fájlt tölt le?
A modaktivatornál is ugyanez van.
Ahogy most ránéztem ez lehet az oka:
Sziasztok, a Mai nappal leáll a Mód Aktivátor üzemeltetése. Így nem lesz elérhető sem a Magyarítás sem a Real Cars DLC, ez egyaránt Eredeti és a Tört játékosokra is vonatkozik. Újra indítás után már a(z) Mód Aktivátor 5.0 verzió köszönt vissza. Aki próbálja letölteni a Magyarítást annak nem fog összejönni mivel a fájlok törölve lettek a szervéről beleértve a Mód Aktivátort is.
Ezt írják most a letöltéseknél.
[ Szerkesztve ]
Imike20
(senior tag)
Sziasztok!
"corrupt game data please reboot or reinstall the game gta 5" valakinek valami megoldás?
Az OpenIV már megcsináltam ami a Yotube van fent video de semmi! Valamikor 20-40 perc múlva dobja ki mikor milyen kedve van..... 
Esetleg töröld a meglévő mods mappát és rakd fel újra a magyarítást és a használt modokat.
Ha nem segít esetleg tényleg próbáld meg újra rakni a játékot, hátha segít. Mást nem nagyon tudok tanácsolni.
tomy88trance
(tag)
Sziasztok! Új vagyok a GTA5-be, most vettem meg nagy leárazáson ,viszont előtte nem csekkoltam,hogy van e magyarítás hozzá. Nos látom van,de ez így elég bonyolult és nem szívesen kockáztatnám meg a Steam accom elvesztését se, csak egy kérdés ami úgy eszembe ötlött, nem lehet úgy megcsinálni,hogy műhely modként legyen fent a magyarítás? Láttam már pár játéknál így és működött, mondjuk GTA 5 esetében lehet problémás lenne a Social Club miatt.
tomy88trance
(tag)
Oké sikerült a telepítés és megy rendesen Csak bonyolúltnak hangzott ,de nem az 
Örülök, hogy sikerült Egyébként én ugyan csak az open IV-es verzióról írok, de azért van, mert kellett a megoldás arra, hogy működjön a magyarítás modokkal agyütt. Abban az esetben, ha nem akarod a játékot moddolni a kezdetektől fogva van egy modaktivátoros verziója a filerise teamnek, amivel pofon egyszerű használni a magyarítást.
tomy88trance
(tag)
Igen végül nekem is a Mod aktivárral sikerült Multit lehet lassan elkezdeném, valaki aki most kezdené szintén? Vagy aki segítene benne?
V.Bence888
(újonc)
Üdv a leírás készítőjének! Felraktam az Open IV segítségével a magyarosítást 2018.06.02-án. Készítettem egy új "mods" mappát is. Az én GTA-ám tört verzió. Amikor megnyitom a játékot ez a hibaüzenet fogad: Init7 failed és esetleg ez orvosolható e valahogy?
Válaszát előre is köszönöm!
Szia!
Előfordulhat, hogy a tört verziót valamiért nem szereti, de igazából nem tudok biztosat mondani rá most. Nálam működik (eredetivel) és eddig nem nagyon tudtam róla, hogy ne működne tört verzióval, mert attól elvileg függetlennek kéne lennie.
[ Szerkesztve ]
Vesa
(veterán)
Sziasztok,
Remélem még jár erre valaki. A cikkben említett csomag már nem létezik, helyette csak a mod aktivátort lehet letölteni, ami maga tölti le és installálja a magyarítást. Működik is rendesen, ezzel eddig nincsen gond. A probléma az, hogy szeretnék az eredeti játékfájlban egyetlen értéket átírtni, hogy nagyobb legyen a betűméret, de ezt ugye csak akkor tudom megtenni, ha az OpenIV-ben installálom az OpenIV.asi-t. Ha viszont ezt megteszem, akkor a magyarítás nem indul el "init7" error kóddal. Kiderítettem, hogy a két asi fájl akad össze (HUN.asi és OpenIV.asi). Külön-külön működnek, tehát magyarítás nélkül az angol eredetivel a betűméret növelés szépen megy a játékban, és a magyarítás is működik ha törlöm az OpenIV.asi fájlt. Azonban a kettő együtt sajnos nem megy.
Van esetleg bármi ötlet arra, hogyan tudom ezt a problémát orvosolni? Érdekes módon, a mod aktivátorban sem engedi a két modot egyszerre engedélyezni, ha a magyaríátst pipálom ki, akkor az OpenIV kapcsol OFF-ba, és fordítva. Valamit rosszul csináltam volna?
Ja igen, múltkor írtam nekem a fordítók, hogy sikerült nekik megoldani, hogy a modaktivátor úgy kezelje a dolgokat, mint az OpenIV, így már nincs szükség külön kezelni a kettőt. Ennél többöt viszont, nem tudok. Nem követem már egy ideje, hogy hogyan is működik azóta, fel sincs már telepítve a játék nálam. Lehet felteszem majd a napokba a játékot és ránézek kíváncsiságból, hogy is működik azóta a magyarítás és akkor hátha fogok tudni segíteni.
Bár az nekem nem tiszta, hogy hogy szerkeszted OpenIv-el a fájlt. Az eredeti állományt szerkeszted, vagy egy másolatot belőle külön mod mappába amit csinál az openiv? Mert ha külön mappába, akkor érthető, hogy a kettő nem megy együtt, mert ha nincs Openiv.asi, akkor ugye nem fogja betölteni a mods mappa tartalmát. Ha viszont az eredeti fájlt módosítod és úgy nem megy, akkor nem tudom mitől nem jó. Mondjuk azt sem tudtam meg, hogy melyik fájl az amit szerkesztesz a nagyobb betűkhöz.
Vesa
(veterán)
Köszi a választ!
Azt írja az OpenIV, hogy eredeti állományt már nem lehet szerkeszteni, ugyanis nem tölti be a játék a megváltozott fájlt, csak ha fut az OpenIV.asi is (gyanítom, ez a korábbi OpenIV vs. Rockstar balhé miatt lehet, kompromisszumos megoldásként, de tévedhetek is). Próbáltam mod-ként szerkeszteni, de ahogy írod is, akkor viszont akad a magyarítással. Egyébként a frontend.xml-t kell szerkeszteni ahhoz, hogy a feliratok mérete növekedjen.
Közben viszont megoldottam a problémát, némi kreativitással. Feltételeztem, hogy a magyarítás valahova letölti a saját módosított update.rpf verzióját, és így is van, meg is találtam. Szerencsére nem az asi fájl tartalmazza, hanem egy lülön könyvtárban van. No én ebben írtam át a szükséges fájlt a betűméret miatt, de mivel ezt a fájlt nem az OpenIV tölti be hanem a magyarítás, így nem kell hozzá az OpenIV.asi sem. És lőn világosság, működik!
Az más kérdés, hogy modokat így a magyarított verzióra továbbra sem tudok feltenni, de mondjuk az már nem is létkérdés, akkor majd vissza teszem angolra és kész.
Köszönöm a választ mégegyszer!
Na akkor sikerült. Nem tudtam hogy már nem lehet eredeti fájlokat módosítani. Igen akartam mondani,hogy a magyarítás fájlját próbáld meg módosítani, de akkor te is arra gondoltál.
A modok+ magyarítást megtudod úgy csinálni ahogy én is csináltam régen. A magyarított update.rpf-ból kiszeded a nyelvi fájlokat és belerakod a moddoltba, akkor az OpenIV betölti a többi moddal. Ezek szerint valójában a filerise csapat továbbra se oldotta meg a moddolás kérdését.
Szerk.: Ja nem is fontos szerintem kiszedni a nyelvi fájlokat egyszerűen az update.rpf-et belerakod a mods mappába és openiv.asi-val tölteted be. Utána meg simán mehetnek hozzá a modok. Én is mindig így csináltam az openiv csomagtelepítőt a filerisenak. Annyi hogy így manuálisan kell frissíteni a magyarítást.
[ Szerkesztve ]
