Ezer köszönet a fordításért!!! Én hónapok óta használom, és nagyon bevált a Jorte.
[Re:] [stefi68:] Jorte, naptár alkalmazás (magyarul) *frissítve: 12.14 - BLOGOUT fórum
üzenetek
hozzászólások
Igazán nincs mit köszönni! Mi, illetve én tartozunk köszönettel a kitartó fordítói munkáért! 
Eddig is ezt használtam, de most már annál inkább ezt fogom. 
stefi68 és Keeperv85,
rettentő korrekt dolognak tartom mindazt amit itt véghezvittetek, különösen stefi68 írásának második harmadában lévő bekezdések váltanak ki belőlem elismerést... 
(nem mindennapi EMBER-ek vagytok Srácok! Köszönöm az infókat a progival kapcsolatban.)
LauncherPro dokkja van a képen az LP oldaláról letölthető ikonokkal...
lac14548
(aktív tag)
Hello,
Megjelent a Jorte naptárprogram újabb (1.2.4) verziója.
Várható a fordítása ennek is?
lac14548
(aktív tag)
1.2.25 is van már...
Váhatunk fordítást az újabb verziókból?
pp88
(tag)
Köszönöm a fordítást.
ZTE Blade sima gyári rendszeren tökéletesen működik. 2.1
Még egyszer köszönöm a munkádat, már régóta vártam a fordításra
Igen aktualizálni fogom az új verziót...., előtte veszek egy nagy levegőt 
Jaki2000
(aktív tag)
Köszönöm! Elsőre nagyon tetszik.
A Hónap betű típusa nem változik, ha átállítom, marad az írógép stílus. Lehet a stíluson változtatni? Nekem ezek a bugyi színek nem igazán jönnek be. A fekete háttér még elmegy.
mcwizard
(tag)
Hali!
Csak nekem angol az egész alkalmazás vagy más is találkozott hasonló hibával?(ha ez hiba)
vagy az én készülékemben van bug? (Motorola Defy, angol 2.1-es android)
mcwizard
(tag)
Bocsi! megint előbb kérdeztem és utólag gondolkodtam!
Nagyon jó kis alkalmazás, köszi a magyar nyelvet.
csipesz_70
(csendes tag)
Hali! Olyan problémám van hogy a a progi nyelve magyar de a hónapok és a napok nevei angol maradt. A magyar lokalizáció a morelocale-val meg van csinálva az androidom viszont angol nyelvű.
nekem is angol, mit kell csinálni hogy magyar legyen?
megvan..a magyar az régebbi verzió éés nem engedi az ujjabb helyébe...
Jó kis app lett így honosítva? Ugye nem baj hogyha belefőzöm a ROM-omba? 
Ha nem gáz megjelölök még párat a fordításaidból
hali
azt kérdeném hogy ezt a jorte-t hogy kell beállitani hogy widgetben teljes képernyőn mutassa az elkovetkező eseményeket amiket a naptáramban hozzáadtam de úgy hogy olvasható legyen ne ilyen miniatűr gombokkal??
mvazsony
(csendes tag)
Sziasztok
Nektek nem csinálja, azt, ha felveszek egy programot időponttal a google naptáramban, akkor az egy órás eltéréssel jelenik meg a Jorte-ban, ha a Jorte-ban veszem fel, akkor ugyanaz az eltérés mutatkozik a google naptáramban??? Mi ez? ugyanaz az időzóna van beállítva mindkettőben...
[ Szerkesztve ]
szimkronizálás gyakoriságát kéne beállitanod a jorte ban
mvazsony
(csendes tag)
Bocsánat, visszaolvasva már látom, hogy rosszul fogalmaztam
Szóval...ha a google naptárban felveszek egy programot reggel 7 órára, akkor az a Jorte-ban úgy jelenik meg, hogy reggel 8. Fordítva szintén...ha a Jorte-ban este kilencre teszek egy programot akkor az a google naptáram szerint este 8-kor van...Ötletek?
silboy
(aktív tag)
Köszi a magyarítást!ÚJ Esemény létrehozásánál meg lehet adni a kezdetét és a végét.Van olyan beállítási lehetőség,hogy "minden nap",itt nem az lenne a megfelelő,hogy "egész nap"?Esetleg valaki meg tudná mondani,hogyan lehet azoknak a napoknak a színét beállítani amelyeken valamilyen esemény van?Csak olyan beállítást találtam ahol a napok és az ünnepnapok színét lehet megadni.
Végre frissítettem a magyarítást a v1.2.31 verzióban.
Várom a tapasztalatokat....
Köszi a frissítést, lementem az adatokat és tolom fel az angol helyett.
Sziasztok!
Nekem angol nyelvű defy-m van, és hiába raktam fel a magyarított jorte naptárt, angol maradt minden.
Mit tudok tenni, hogy magyar legyen?
Megtaláltam a megoldást, a magyarított alkalmazások leírása között... mivel nem magyarított az androidom, vagy kell egy segédprogram, ami azt hazudja, hogy magyar, vagy magyarítani kell... az én megoldásom az utóbbi lett. Bocs, a korábbi láma kérdésért....
marciakos
(újonc)
Szia(sztok) !
Segítséget kérnék!
A naptárban nem jelenik meg a magyar névnapok. Hozzáadni és eltávolítani lehet, de nem látszik a gyakorlatban sehol. Ugyanígy az ünnepnapok sem...
Valamint, ha a számítógépen írok be valamit a naptárba az nem látszik a telefonon, viszont, ha a telefonon írom be, az látszik a gépen is....
Ki érti ezt?? Én csinálok valamit rosszul??
Előre is köszi!
Ákos
vazze, 12.14., nem jan 14 én meg nézem, miért akar a market még frissíteni...
CastleKiara
(újonc)
Sziasztok! Mit kellene átállítanom, hogy a Jorte ne élessze fel a tabletemet sleep mode-ból? Pár perc után valamiért mindig feléleszti, és a képernyő utána bekapcsolva is marad addig, amíg észre nem veszem. Kikapcsoltam a szinkronizálást és a riasztást is, de így is automatikusan megnyílik a program a háttérben. Köszönöm, ha valaki tud segíteni.
.:LoMAX:.
(aktív tag)
Szia,
érdeklődnék, hogy a 1.3.8-as verzió fordításának az állapota, hogy néz ki, és várható?
A fordítási munkádért pedig köszi
Sanzaa
(senior tag)
http:// kepfeltoltes.hu/120424/999720276shot_000001_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
Sikerült szinkronizálnom vele a weben beállított eseményeket, névnapokat, magyar ünnepnapokat és néhány napra mutatja az időjárást is.
Maci Pofa
(csendes tag)
Tiszteletem a Fordítónak!
Azt szeretném kérdezni, hogy várható az 1.4.x verzió fordítása? Itt már komoly fejlesztések voltak.
Üdv, Macipofa
SzLSzL
(újonc)
Sziasztok! Jorte Calendar Task kérdésem van: lehet-e egy taskot ismétlődővé tenni? Ha igen hogyan.? AZ események bevitelénél van ilyen opció, de a feladatoknál is logikus lenne, hiszen pl. az embernek vannak ismétlődő feladatai is. Tud ebben valaki segíteni? Köszönettel
