[Re:] [Thome:] Francia nyelvtanulás, de hogyan? - BLOGOUT fórum

üzenetek

hozzászólások


Thome
(addikt)
Blog

Merci beaucoup! :R


kemotox
(addikt)
Blog

Gárszón, bonzsúr, ui, omlettdüfromázs. Átadtam minden tudásomat :D
Duolingot próbáld ki, jópofa kis cucc.


Thome
(addikt)
Blog

Az omlettdüfromázs helytelen! :DDD

Köszi, majd holnap megnézem mi is ez a duoling, ma már kissé elfárasztott a tanulás.. :))


kemotox
(addikt)
Blog

Doulingo.com


mrlt
(tag)

- Lö szopoá?
- Lö há!
:D

Én Kőhalmi Zoltán humoristától tanultam ennyit:
Je le connais bien Nicola Legrand.

Kovács András Pétertől meg ennyit:
Luke, je suis ton père.

:DDD

Zenének pedig ajánlanék egy kis ZAZ-t

Sok sikert! :R

[ Szerkesztve ]


ivana
(Ármester)
Blog

+1 a Duolingora én olaszra használtam jó, viszont angolul rendesen kell tudni hozzá.


Cartman023
(aktív tag)

Én nagyon ajánlom neked ezt a programot szótanulásra : Anki.
Ezt az oldalt is böngészheted, mert sok jó tipp van nyelvtanulásra (habár francia pont nincs).


Thome
(addikt)
Blog

Ezt a zenét már itt-ott kihallom, nem úgy mint amit eddig hallgattam. :R

A doulingonak holnap lesz csak időm nekiülni, remélem az angol tudásom elég lesz hozzá :)

Sajna Windows Phone, szóval Anki nem játszik, de francia sincs benne, viszont a weboldalt készítő úriembertől kértem tanácsot ugyanerről, hogy hogyan tanuljam a nyelvet, tanácsnak is hasznát veszem az biztos, szóval ez is hasznos tipp volt (Anki)! :R

Köszönöm mindannyitoknak! :R


kemotox
(addikt)
Blog

Teljesen átivódott belém is a lelkesedésed :D Én a németet kezdtem el nemrég hasonló módon, otthon magamtól tanulgatni. Egész tűrhetően ment ahhoz képest, hogy mindig is azt gondoltam, hogy így nem lehet nyelveket tanulni. Ma nekiállok újra, meghoztad a kedvem :P


Thome
(addikt)
Blog

Ennek örülök! :)
Hajrá, én speciel élvezem a nyelvet tanulni, franciát régebben is megszerettem volna csak úgy poénból de nem vitt rá a lélek, most viszont kell, szükség van rá, így legalább megvan a motiváció.
Egy tipp amit így 4 nap után tapasztaltam, hogy hallgass sok német tv adót passzívan (valamit csinálj közben, vagy éppenséggel pont tv-zz), előbb utóbb elkezdesz kihallani belőle szavakat, velem ez történik a franciánál. :K A lényeg hogy ne feszülj rá! :)


Blindmouse
(senior tag)
Blog

Nem akarom elvenni a kedvedet, de a franciát nem lehet néhány hónap alatt megtanulni. Ráadásul egy bunkó nép, ha tud másmilyen nyelven, akkor sem lesz hajlanó beszélni veled azon. Még az afrikai menekültek szintjén sem leszel a szemükben, mert azok legalább beszélik a nyelvet, még ha nagyon durva tájszólásban.

Szerintem gondold át ezt még egyszer.


kemotox
(addikt)
Blog

Szoktam néha nézni német videókat, legutóbb pl azt mondta benne egy néni, hogy JÁ JÁ JÁ DÁSZ ISZT GUT OH MEIN GOHT, SCHNELL BÉBI SCHNELL. Vagy valami ilyesmit. Ezt értettem. :D


vimes
(senior tag)
Blog

Feketelaszlo
(senior tag)

Jó a netes nyelvtanulás, de nagyon sok félrevezető forrás van - a Francia Intézet oldalán találsz pár megbízható linket, de szerintem érdemes pár tankönyvet is beszerezni, mert nem tétel (apróhirdetésekben ingyen vágják utánad).


mustang08
(aktív tag)
Blog

Ajánlom figyelmedbe ezt a honlapot. Én ezzel szoktam az angol, német hallásértésemet javítani és vannak francia zenék is.


proci985
(MODERÁTOR)
Blog

az Alliance Francaisnak -francia intezet, ok a hivatalos franciak kb mint a nemeteknek a Goethe Institut- vannak tok jo kezdo nyelvkonyvei, azokon ha komolyan gondolod pillanatok alatt at lehet menni es alapszokincset (pl j'aime le vodka orange; mon ami a trouvé un chien dans la rue) fel lehet szedni, ami fiatalabbaknak kellhet.

elejen kb az ido 50%aban erdemes szavakat tanulni amig feljutsz olyan 1500 szoig: ha megvan az 1500 szavas alapszokincs (temara rafekudve ez hamar megvan) utanna mar szavakat magolni nem fog nagyon kelleni, szovegkornyezetbol ki fogod tudni talalni a tobbit.

kozben pl angol hang francia felirattal nezd a kedvenc sorozataid ugy a 200-300. oratol, az szituacios gyakorlatozni verhetetlen. ja meg keress valakit aki hajlando veled beszelni, bar ez az elejen eleg kb 20%ra. megintcsak Alliance Francaisnak vannak jo nyelvcsoportjai.

ja igen: ha nem akarsz franciaorszagban elni akkor viszont sok hasznat nem fogod venni sajnos (bar az en franciam kb nemi trollkodasra meg a jovevenyszavak felismeresere eleg mar... negy evet tanultam de gyakorlatilag harmadik nyelvkent sok nem maradt meg).

[ Szerkesztve ]


#09819904
(addikt)

Hozzájárulok a franciához:
http://www.youtube.com/watch?v=oewRadlyrHo ;]


che 1990
(tag)

Én rengeteg nyelvtanulási segédletet kaptam innen:
Otevotnyelv.com


Thome
(addikt)
Blog

Na ez megérdemel egy külön postot! :C

1. Cáfolnám, van rá élő példám ezért merek nekiállni, 1 év alatt perfekt franciául tudsz beszélni nulláról ha abba a környezetbe kerülsz. De nyilván sok tapasztalatod lehet hogy így kijelented, nem mint nekem akinek van néhány ismerőse azon környékről.

2. Van rá szűk 2 hónapom használható szintre hozni a tudásom, s 1 hét után már mondatot alkotok s hallom a szavakat a tv adásban s hozzám beszélt mondatokban (érteni nyilván nem értek még sok mindent szókincs hiányában), s többek között ezért kértem tanácsot a tanulásban, nem pedig a kedvszegésben. Mondd, Pesti vagy? ;]

3. A másik, hogy átgondolni ezen nem kell semmit. Semmi pénzbe nem kerül hogy kiutazzak + ellátást, szállást kapok, tehát ez egy olyan lehetőség amit hülyeség lenne kihagyni.


proci985
(MODERÁTOR)
Blog

ha ez a terv:
- 3000-3600 ora alatt ugy, hogy van kivel beszelni fel lehet jutni felsofoku szintre. nullarol is. egy ev alatt megcsinalhato
- az intenziv nyelvtanfolyam / adott esetben magantanar nem megkerulheto, muszaj valakivel beszelned, aki ellenoriz, aki kulso feedbacket ad
- 2 honap alatt ha beletolsz 600 orat, akkor kb alapfoku szinten leszel. ez anyanyelvi kozegben irdatlan keves, de mar tudsz raepiteni. 3500 szo ennyi ido alatt nullarol bemagolhato. szamolj napi 10 / heti 70 oraval, 420 ora kelleni fog feljutni alapfokra


Thome
(addikt)
Blog

kemotox: Na brávó! :DDD

Feketelaszlo: Igen ezt tudom, szerencsére itt van házon belül egy félig francia származású személy, aki mondja hogy ez így nem jó vagy úgy nem jó, de tanítani nem képes, egyáltalán nincs meg benne a véna hozzá.

mustang08: Ilyen oldalt szerettem volna kapni, ennek biztosan hasznát veszem!

proci985:Köszönöm a könyvtippet, ennyi pénzt még áldozok is rá! Ami a nyelvtanulást illeti, ez az ötévötnyelv dolog sok okosat leírt tanulásról, szóval próbálgatom majd a technikákat hogy melyik a jobb az elkövetkező pár napban és amelyik a legjobb, azon nyomatom majd százzal. Beszélgetőpartner szerencsére lesz!
Az utolsó dologra: De, kinn szeretnék élni, ha már van rá lehetőség, vissza sem jönnék ha úgy alakul.

pszichiáter: Köszi! :D

che 1990: Ezt már más is ajánlotta szóval tényleg jó dolog lehet és végigolvasva tényleg jó, köszi!

Szerk:

proci985 vol2: Természetesen minden időm beleölöm, úgy állok hozzá hogy megértessem magam, megértsem aki hozzámszól, a többire pedig már lesz idő. Mivel kinn leszek sokat, ezért ez a nyelv fog mindenhonnan jönni, még a csapból is, szóval input az lesz, beszélgetni szintén lesz kivel ott kinn is, illetve itt Magyarországon is. Számokkal felesleges egyébként dobálózni mert mindenki máshogy fejlődik, az 1 év az épp csak példa volt hogy nem lehetetlen, mint ahogy volt már arra is élő példa a földön, hogy 2 hét alatt perfekt japán lett valaki. De ez most biztos nem történik meg, viszont az alapszintre marhagyorsan elfogok jutni, gyakorlatilag már csak az értés van hátra (rutin), illetve a szókincs, viszont jó lenne helyesen is beszélni, azaz kellene a nyelvtan is. S viszont azt nem tudom a nyelvtannak hol álljak neki hogy ne zavarodjak bele. (Illetve hogy mi az alap nyelvtan és mi az ami már középszint.)

[ Szerkesztve ]


proci985
(MODERÁTOR)
Blog

egy ev felsot sajat tapasztalatbol mondom:) a ket het alatt japan... hat napi 1000+ szo ugy hogy van ket irasmod es a kiejtes is bonyolult szerintem elegge eselytelen, bar vegulis volt egy indiai ferfi a tortenelem folyaman aki fejben tudott tobbismeretlenes parcialis diffegyenleteket megoldani. folyekony egyebkent szerintem valahol felsofok folott kezdodik, bar ez meg alapfokkal is nagyon necces szerintem. illetve lehet csak arrol volt szo, hogy megkerdezte "ugye folyekony vagyok", a japanok meg mivel egyenes nemet nem mondanak kitero valaszt kapott, amit a kulturalis kulonbsegek miatt igenkent ertelmezett ;]

ha van valakivel beszelgetni, akkor sztorno, tanar ugy ha tudod merre mesz nem kell.

nyelvtan: nezd meg ezeket [link], elvileg alapfok az az A1-A2 konyv lesz.

en ugy tolnam, hogy szereznek egy kulon francias alapfoku gyakorlokonyvet: minel szarazabb annal jobb.

aztan oszd fel az idod: szerintem olyan heti 25-30 ora menjen az elejen beszedre/szovegertesre (iras es szo is), heti 15-20 ora nyelvtan es heti 20 ora szomagolas.
- akivel tudsz beszelni, azzal probalj beszelni hogy adjon neked fogalmazasi feladatokat ugy a harmadik hettol, es javitsa is ki, majd beszeljen neked a hibaidrol
- nyelvtan: oszd fel es dolgozd fel a konyvet, noveld a szojegyzeked, csinald a feladatokat
- szomagolas: papirra otszor leirod francia - magyar parokban, nevelovel, ragozassal... baromi sok ido, de az elejen amig nincs 1500-3500 szavas szokincsed, addig ez megkerulhetetlen, kulonben tul sok az ismeretlen szo ami nem fog ragadni. azert kell ennyi idot ratolni, kulonben tul sok ido megy el szotarazassal.

ha ott akarsz elni: a nyelvtant es a ragozas fontos, ha valamit rosszul tanulsz meg kesobb nehez lesz javitani. emiatt nagyon fontos, hogy stabil legyen a nyelvtani alapod, mert ha nem tudsz raepiteni, sose leszel kielegitoen folyekony, ugy meg az eletben nem fogsz tudni asszimilalodni. ez meg elkerulendo.

btw: ha ott akarsz elni, akkor irodai munkanal az elet a felsofok felett kezdodik.


bmate7
(csendes tag)

Ajallom a kreativ franciat, uncsi tesom csinalgatta nagy sikerrel http://www.kreativnyelv.hu/start.php

"teszt" peldanyt talalsz neten, azt proba cseresznye..:DD sok sikert!:D


Blindmouse
(senior tag)
Blog

Egy olyan országban élek, ahol az emberek fele franciául beszél, a másik felének kb kötelező volt megtanulnia. remélem ez elég tapasztalatnak számít.
Nem akarom elvenni a kedvedet, azt mondtam, gondold át. Nem biztos hogy egy év mulva reggel munkábamenet a kedves kollégákkal fogsz az irodába menet társalogni. Lehet nem hiszed el, de pontosan tudom milyen felkészülést igényel kiköltözni külföldre. A "gyerünk menjönk, majd útközben megnézzük a térképen hol van, meg megtanuljuk a nyelvet" próbálkozások általában katasztrófálisan sikerednek, kívánom hogy neked ne így legyen.
Pesten 1 évet éltem, ha nagyon érdekel.


keIdor
(titán)

Azért attól függ éppen kihez van szerencséje, beszélgettem én már jót franciával angolul és teljesen normális volt.
Ki kell fogni, ahogy Magyarországon is a normális embert.


Thome
(addikt)
Blog

Nos, megkérdeztem anyósjelöltet hogy tanult meg franciául, fél év után már nem volt gondja a nyelvvel, szóval bizakidó vagyok, így egy hét után közel 200 szót tudok (többnyire passzív lesz amíg gyakorlatba nem kerülök, illetve kb 20 igét tudok, meg az alap mondatokat. ;)
A japános dolog megtörtént, majd megkeresem a linket, hírezve is volt úgy rémlik. :K
A többi tanácsod megfogadom, de kisérletezgetek is hogy marad meg a legjobban a szókincs, az igékre megvan a recept, mire kimegyek kb minden igét tudni fogok e/1-től t/3-ig ;)
Majd az aktív gyakorlás következik augusztusban, addig feleslegesnek érzem a dolgot.

Legújabb problémám: Szókincset mi alapján kellene nyomatni, témakör szerint vagy fogalmam sincs hogy ragadna rám a legjobban, mert így is jól haladok, de tudom hogy nem pörgök 100%-on.

Bmate7: köszi szépen erre is ránézek!

Blindmouse: értem, csak egy tippem van, belgium? Ez nem légbőlkapott elhatározás, jó ideje érik csak most élesült (kicsit késve), ezért a sietés


proci985
(MODERÁTOR)
Blog

amiatt mondtam a francia intezet tankonyvet, abbol a 10eve hasznaltak nem igazan voltak elrugaszkodva... de alapfokig igazabol barmilyen alap konyv jo, csak a szokincset tolja fel addig, hogy lehessen ra epiteni.

igeket tanulj, ill gyenge dolgokat se art az ember ha tudja. plusz tudj kerni egy pohar vizet;D


keIdor
(titán)

Más ország nem lehet 50%-al. Svájc, Kanada max 30%-a francia anyanyelvű.

üzenetek