Szia,
szerintem próbáld egy szűz telepítéseel kezdeni, majd újra szisztematikusan póbáld beállítani.
cat /proc/bus/input/devices
ha ezt futtatod kiirja a bemeneti eszkozoket ezek kozul keresd ki a távot,
majd /etc/lirc/hardware.conf -ba beirni az adatokat. Azon tul már nagyot nem tudsz rontani rajta.
ha ez összejött, lehet pszkalni .xbmc/userdata/keymaps/Keymap.xml -t.
sok sikert!