Én is tanulnék norvégül vagy svédül. Elvileg ki is megyünk majd egy kis időre, úgyhogy hasznos lenne számomra.

Örülök, hogy ennyien megszeretnétek tanulni norvégul! Ha van rá igény, akkor a könyvből kiírhatok egy pár fontosabb nyelvtani dolgot!

Köszi, de nem. Majd karácsonyra kérni fogok egy norvég nyelv tanulós könyvet

olloczky: OK!
Ha valakit mégis érdekelne, akkor szóljon!

Néztem ma egy könyvboltba..pont az usborne sorozat volt meg nekik és minden ott volt (spanyol, horvát, dán, svéd..) csak a norvég nem :-( amúgy ebben csak szavak vannak? mert én nem láttam mondatokat, vagy leírást ami elmagyarázná a dolgokat..ha igen akkor semmi értelme megvenni..szavakat tudok nézni interneten is..

A könyv felépítése:
- 126 oldalas
- 1-94 oldalig: Képekkel illusztrált kifejezések, mondatszerkezetek elsajátítására szolgál! Itt megjegyzem, hogy több, mint 2000 szó elsajátításáról van szó!
- 95-107: Nyelvtani szabályok, mint pl.: kiejtések, névmások, jelen, múlt, jövő idők, rendhagyó igék etc.
- 108-126 : Magyar-norvég szójegyzék.

ok akkor majd karácsonyra kérni fogom de, hogy pont a norvég nem volt ez szerintem csak velem történhetett meg

Nem csak Veled történt meg! Én fél magyarországot bejártam érte mire megtaláltam és azt is rendelnem kellett!

mégis tartanék igényt arra, hogy leírsz pár fontosabb leckét, szót.. :-)

[ Szerkesztve ]

Oké!
Legyen az első lecke a kiejtés.
Magáhangzók:
æ: á és é közötti hang
ø: ö, ő
å : o, ó
o: u többnyire (kivéve pl.: et tog, å sove, å holde, opp, en flom, ahol "o"-nak ejtjük)
u: ü (kivéve pl.: ung, ahol u-nak ejtjük)
y: i és ü közötti ajakkerekítéses hang

Mássalhangzók:
s: 'sz' Ibsen, Hamsun
c: csak idegen szavakban: camping = 'k', scene 'sz'
gi, ge: 'j' å gi, å gifte seg, geit (de 'g'-nek ejtjük: zoologisk, biologi, Belgia, Norge)
gj: 'j' å gjøre, igjen, gjest, gjennom, regjering
hv: ' v ' hvem, hva, hvor, hverandre, hvit, hvitløk, hvete
hj: 'j' å hjelpe, hjem, hjul, hjørne
kj, ki, ky: Hátul képzett 'h', å kjenne, kjøkken, å kjøpe, kino, Kina, å kysse, kylling
lv: (szóvégén) 'll' halv
sj : 's' sjø, informasjon, sjiraff
sk: (i,y) előtt 's' ski, datamaskin, skinke, sky, skygge, å skynde seg
skj: 's' forskjellige, skjerf, skjørt, skje
sl: l ekőtt az s-t 's'-nek ejtjük, slange, å slå
rs: összeolvad ejtéskor 's'-sé, første, skorstein, universitet
tj: kj

Szóvégén -ig, a g-t nem ejtjük. Pl.: høflig, vennlig, nydelig, søvnig.
Folytatása következik...

Köszönöm! :-)

.

[ Szerkesztve ]

Névelők:
A névelő a főnevek határozott, ill. határozatlan alakját jelölő szócska. A norvég nyelvben a névelő alakja a főnév neméhez, számához és határozottságához igazodik.
Nevével ellentétben azonban az egyes számú határozott névelő a főnevek végéhez tapad, csakúgy mint a többes számú határozott és határozatlan névelők. Egyedül az egyes számú határozatlan névelő van a szó előtt.

Egyes szám:

határozatlan

határozott

Hímnem (közösnem)

en bil (egy auto)

bilen (az auto)

Semlegesnem

et hus (egy ház)

huset (a ház)

Többesszám :

Hímnem (közösnem)

biler (autók)

bilene (az autók)

Semlegesnem

hus ( házak)

husene ( a házak)

Szándékosan nem írtam nőnemet, mert én a Bokmål nyelvet ( könyvnyelv) favorizálom az újnorvéggal (nynorsk) szemben.A Bokmål-ban a közösnemhez tartozik a hím- és nőnem.

Ha valakinek megvan a Keresztes László-féle Norvég-Magyar szótár azt kérem, hogy jelezzen nekem! Köszönöm!

Darkwood, nem tudom láttad-e már, de a librinél van Keresztes László Norvég-Magyar zsebszótár. [link] csak sajna 5 ezer forint :-(

Igen, tudom! Épp a 5K miatt kérdeztem, hogy milyen, mert azért 5 ezer forint az 5 ezer forint!

Én tudok norvégul nagyon jól tudó embereknek call centeres munkát.
A fizu sem egy utolsó összeg, ahhoz képest, hogy csak a hívásokat kell fogadni.

De jó volna már ott tartani...

Üdv!

Én két évet töltöttem Dániában és baromira megtetszett a nyelv, azonban soha nem volt lehetőségem tanulni, holott ingyen lett volna. Ellenben unokatestvérem már régebben felhívta a figyelmem az ún. Kreatív Nyelvtanulás-ra. Sajnos dán nyelv még nincs, de elvileg folyamatban van. Ha jól tudom Görbicz Anita is ennek a módszernek a segítségével tanult meg svédül, de nem vok benne teljesen biztos. Én most szándékozom majd kipróbálni, ugyanis úgy gondolom h 20.000 forintot megér. A lényege h te magad osztod be az idődet, vagyis megtanulhatod a nyelvet 4 hónap alatt, vagy 12 hónap alatt. Minden az egyéntől függ. Vki többetr tud a tanulásra szánni, vki kevesebbet.

[link]

Norvég és svéd nyelv is van.

Hajrá!

Ave!
Erről egy pár napja én is olvastam. Ha megvetted, akkor kérlek jelezz, hogy mennyire jó!?
Ha tényleg jó, akkor 20K-t tényleg megér!