Remélem retekklubb nem bassza el a szinkront mert akkor ótvar ideges leszek!
Sok haverommal szeretném megnézetni ezt a sorozatot, nálam nem tudták meglesni, mert mire lett hozzá felirat én már letöröltem...
1. évad utolsó részénél majdnem szétzúztam a szobámat, hogy képesek így abbahagyni, s fél évig éheztetni?!
Ráadásul My Name Is Earl is nyáriszünetes
Remélem azt is adják majd magyaron (s nem basszák el a szinkronját).
A szökés (Prison Break) - Kultúra, művészet, média fórum
hozzászólások
Thulcandra
(senior tag)
Steve-S
(tag)
A legjobb sorozat amit valaha is láttam! A falat kapartam minden rész végén, az utolsónál meg azt hittem levetem magam az erkélyről!!! Most már qrvára kíváncsi vagyok hogy mit találnak ki a második évadra, egyáltalán hogy lehet ezt még tovább fokozni?
A szinkront pedig szvsz úgy elfogják kúrni mint annak a rendje!!! Manapság már nagyon igénytelen szinkronokat gyártanak a magyarok. Régen még volt egypár emészthető darab, de most???
gege71.hu
(addikt)
Sajnos ez igaz. A szinkronizálás minősége is úgy igénytelenedik el mint ez az ország.
Éljen a középszerűség!
Hol van már egy Ponyvaregény szintú magyar szinkron?! Az pl etalon nálam. Jobban tetszik a magyar szinkron mint az eredeti nyelvű változat.
Én is kapartam a falat,még jó hogy egybe megvolt a 22 rész aztán gyorsba betettem a másikat
Szerintem szinkron szar lesz, ugyse fogja visszaadni az eredetit, ilyen börtönös cuccost a magyar szinkronszinészekre ne bizzunk, főleg fekete esókat ne, romániában is az amcsi sorozatok eredeti hanggal mennek (mondjuk ott nincs pénz gondolom..), nem lenne szégyen itt se, csak ki nézné persze...
A multkor néztem bele vagy 5 percet abba az rtles brazil sorozatba, de annak a szinkronja is megérne egy misét, látszik hogy kb egy részt még a real timenál is gyorsabban szinkronizáltak olyan otvar lett.
Sebaj még bő két hét aztán jön a második évad ugyhogy lehet inkább azt nézem.
viharhozo
(addikt)
Veletlenul castingoltak nehany szineszt is, ok jok. Miller szornyu, Matthew Foxi magassagokban van.
azt hiszem az axn is vetiti talan mar regebbota? de lehet, hogy tevedek
Brian élete? stbstb.
Régen a magyar szinkron volt az Isten.
gege71.hu
(addikt)
Romániában nem pénzkérdés. Ők a gyerekfilmeken kívül mindent feliratoznak/tak világ életükben. Megszokás kérdése. A lengyeleknél a leggázabb. Ott hangalámondás van és hallatszik az eredeti nyelv. Ők azt szokták meg. Ahány ház/ország annyi szokás
gege71.hu
(addikt)
Hát azért a FOX-nál nem hiszem, hogy ''véletlenül'' castingoltak jó karaktereket. Mi bajod amúgy a Millerrel? Ugyan semmi extra de azért egy Segal sokkal gázosabb.
gege71.hu
(addikt)
1 rész : SertéelKLUB, Aug. 23 szerda este...persze az már majdnem ősz
2. season (23. rész): FOX /hdtv, Aug 21.hétfő.
[Szerkesztve]
lajo
(senior tag)
A horvátoknál is eredeti hang + felirat megy. Tök jó volt az amcsi filmeket nagyából értettem.(persze a szateliten magyar nem volt csak 999 osztrák/német fölösleges fos )
viharhozo
(addikt)
A szineszi eszkoztara nagyjabol egy elembol all. Segal joarc, nem bantani!
Steve-S
(tag)
Na igen, a Ponyvaregény magyar hangja tényleg klassz. Ami még nekem tetszett a mostani filmek szinkronja közül, az a Gyűrűk Ura trilógia volt. Azt azér szerintem igényesen csinálták meg!
Steve-S
(tag)
Ez a Miller kit is játszik a filmben? Már nem emléxem.
gege71.hu
(addikt)
Hát vázze...a főszereplő..Wentworth Miller (Michael Scofield).
Steve-S
(tag)
Jah, neveket nem jegyeztem meg. De így elsőre a halálraítéltre tippeltem volna, na de mindegy.
Sztem nem volt az olyan rossz alakítás.