Digitális diktafon - Egyéb hardverek fórum

üzenetek

hozzászólások


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

A topic cím mindent elárul. Egy ilyet szeretnék. Szempont, hogy nagyobb távolságból is jól fel tudjon venni. Sok MP3 lejátszónál láttam, hogy van diktafon funkciója, de vajon ez mennyire használható? Van e olyan, ami megfelel a fenti követelménynek?


zsoltee10
(addikt)

Én is akartam venni, mert az előadásokat néha jó lenne felvenni, de vhogy mégsem jött össze soha. Egy ismerősömnek Sony van, és teljesen meg van elégedve vele. Nekem is tetszik, annak ellenére, hogy a Sony cuccok manapság nem örvendenek nagy népszerűségnek. De azt hiszem ez valami normális helyen készült. Lehet pont Japánban. Az mp3 lejátszók felvevője köszönőviszonyban sincs a digi felvevők minőségével.


Dirtyz
(őstag)

Én sima kazettást használtam, a mikrofonja elég gyengécske volt.
Első alkalommal a jogtanárunk kikérte magának, hogy a tudta nélkül hangfelvételt készítsük róla, de aztán használhattuk.
Szükség is volt rá rendesen.


zsoltee10
(addikt)

A digis felvevőn állítani lehet amikrofon érzékenységét, meg még ki tudja mit. aZt hiszem valami zajszűrő is volt rajta, de nem tudom pontosan.


Dirtyz
(őstag)

Az én öreg szaromon, csak egy hangerőszabályzó volt (van)!
Na meg néhány gomb :DDD


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

Körülnéztem a Sonynál már 20ezerért is eléág normálisnak tűnőt lehet kapni:

ICD-B7, 300perc felvétel, 10 óra üzemidő (meg hangvezérlés, de az nem igazán érdekel).
Esetleg még milyen márkát érdemes nézni?


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

Ja, most látom, hogy ez nagyon szép meg jó, de ezt nem lehet szgéphez kötni, csak a nagyobb testvérét. Az meg 40ezerbe kerül :( (ICD-P17)


zsoltee10
(addikt)

Nézd meg a Panasonic cuccait. Az biztos, hogy minőségi. Esetleg Sharp, de az már nem az erősen ajánlott kategória. Miért akarod géphez kötni tulajdonképpen?


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

Úgy egyszerűbb leszedni róla a hanganyagot. Aztán lehet átrakni MP3-ba, majd felírni CD-re, és berakni a MP3 lejátszómba ;)
Amúgy integrált memória van benne, tehát a PC+kártyaolvasó kombó nem jön be.


zsoltee10
(addikt)

Panasonicot nézd meg, ha az is drága, akkor Sharp. Vagy nemtom mi jöhet még szóba.


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

Azt nem mondtam, hogy drága (pontosabban a francokat nem az, de valami valamiért :U). Találtam jót a Sony-k, meg a Panasonic-ok. A baj az, hogy egyelőre még nem tudom a pontos árkeretet, így meg nehezebb nézegetni...De szvsz a Panasonic RR-US320 30 bruttójával mindénképp bele fog férni. S ennek van USB kimenete is. Egyedül a 105 perc felvételi idő zavar :( (persze, tudom, megint sokat akarok kevés pénzért :U)


Cathfaern
(nagyúr)
Blog

na a helyesírásomra az úgy látszik 0, szóval eztet akartam írni:
Találtam jót a Sony-k, meg a Panasonic-ok között is.


Genialis
(aktív tag)

Üdv!

A problémám ugyan az mint a topicindítóé. Van valakinek tapsztalata ilyen bigyókkal kapcsolatban? Egy 20-30e ft-os mp3 lejátszó képes felvenni egy szobában zajló beszélgetést visszahalgatható formában? Ha igen melyik a legjobb?


zsiga667
(addikt)

Szerintem felejtsd el az MP3-lejátszót... :(
A topicban már említett márkák mellett én még javasolnám az Olympus-t. Bővebben: link


Ronyman
(aktív tag)

No felhozom egy kicsit a topicot!

Szeretnék egy diktafont venni amire rögzííthetném az előadásokat! Kikötés annyi, hogy digitális legyen, napi mondjuk 6-7 óra ráférjen, amit rögzítettem azt számítógépre át lehessen vinni. Max 5-6 m-re vagyok a tanártól, tehát ezt a távot biztosan kell tudniuk. A lényeg az, hogy ne legyen túl drága :) Tudjátok szegény az egyetemista :)

No ki mit ajánl?


marsu
(addikt)

Szia!

Nézz körül itt: [link] Nekem egy egyszerűbb Olympus digitális diktafonom volt, nem olcsó, de jó...

:) ;)


Ronyman
(aktív tag)

Köszi! Megnézem!


canniball
(nagyúr)
Blog

Szintén zenész: előadások rögzítéséhez szükség lenne egy diktafonra, ami:
-lehetőleg mp3-ban rögzít (nem kizáró feltétel, de így egyszerűbb lenne az életem)
-PC-vel összeköthető
-legalább 40-50 órát képes befogadni (ehhez hány Mb kell? :F )
-''normális'' mikrofonnal rendelkezik (hallgatható minőségben adja vissza az elhangzottakat).
Gondolom manapság már egyik feltétel sem olyan nagy kérés, várom a tapasztalt kollégák segítségét: melyik márkát (esetleg típust) érdemes beszerezni?


canniball
(nagyúr)
Blog

Senki sem tud/akar segíteni?


canniball
(nagyúr)
Blog

UP!


Petrisz
(tag)

Hasonló cipőben... Nálunk sokan vesznek fel hanganyagot, és mindenféle MP3 lejátszókat használnak erre a legtöbben. A hangminőség végülis használható, de összességében a gyalázatostól alig jobb. Amelyik kimagaslott a mikrofonos MP3 lejátszók közül, az asszem valamelyik iAudio modell volt. Egyik srácnak van valamilyen Olympos diktafonja, az nagyságrendekkel jobb. Hogy milyet érdemes venni, az engem is érdekelne, mert eddig nekem csak annyi a tanulság, hogy ilyenre diktafon való és nem MP3 lejátszó.
Van nekem még egy olyan szempontom szintén, hogy jó lenne, ha mondjuk MP3-ban rakná el a hanganyagot. Ahogy összevadászom az iskolai anyagokat, egyeseknél az MP3 lejátszó olyan egzotikus WMA hangformátumot használ, amit az MP3 lejátszóm nem, csak a PC-m játszik le, és azon se minden progi (???).


Pushy
(tag)

Üdv!

Megosztom veletek tapasztalataimat:

Olyan MP3 lejátszót kerestem, ami Line-in bemenettel rendelkezik és normálisan vesz fel mikrofonról is.
Volt egy tapasztalatom egy Canyon OLED kijelzős kütyüvel. No olyat kerestem, ami hasonló, vagy jobb...

2 hónap keresgélés után megtaláltam a Transcend lejátszóit.

Ami nekem megfelelt az az 520-as vagy a 630-as model. A 630-as fejlettebb belsővel rendelkezik (időzített felvétel, elalvás kapcsoló, stb) de beépített LI-on akkuval. Míg az 520-as 1 db AAA ceruza elemmel megy, kicsit egyszerűbb.
Ami a lényeg: felvétel 8-32 (630-as 44-ig)kHz mintavételezés 4bit-es felbontás mellett.

Mindkettőhöz van szerencsém, a 630-ast magamnak, az 520-ast másnak vettem meg, de azt is kipróbáltam, mielőtt átadtam...

Megdöbbentően jó felvételeket csinál a 4 bit ellenére. Wav-ba veszi az anyagot, 1GB-os memóriával legjobb minőségben (32kHz) monóban 16 órát tud felvenni.

Elég érzékeny a mikrofonja. az 520-as zajtalanabb felvételeket csinált, mint a 630-as.

Line-in bemenetre külső mikrofont is lehet kötni a 630-asnál.

Ha kérdés van, válaszolok szívesen...

Pushy


canniball
(nagyúr)
Blog

Én mindenképpen diktafont keresek (''Wav-ba veszi az anyagot...'' - soha nem fogom megérteni, hogy ez pl. miért jó a gyártóknak... :( ).
Azért köszi, egyszer még lehet, hogy jól jön majd. :)

Petrisz!
Az Olympos az citromlé, az Olympus a diktafon. ;)

[Szerkesztve]


marsu
(addikt)

SONY ICD-P28 digitális diktafon, dobozában, tartozékaival, teljesen új állapotban vihető!
[link]
Ajándékba, újságíróknak, interjúkhoz vagy egyetemi, főiskolai jegyzeteléshet ....

:) ;)


Pushy
(tag)

''(''Wav-ba veszi az anyagot...'' - soha nem fogom megérteni, hogy ez pl. miért jó a gyártóknak... ).''

Feltételezem, azért, mert így kihagyott egy drága külső encoder chipet, ezért ócsobban tudja adni...

Nekem meg azért, mert a wav-ot úgy és oda konvertálom, ahogyan akarom, míg egy eleve tömörített anyag már nem lesz jobb annál, amivel eredetileg tömörítették...

Üdv!

Pushy


k4mill4
(csendes tag)

Sziasztok!

Van egy hallássérült barátnőm, akit felvettek főiskolára, és szeretne egy olyan diktafont az előadások felvételéhez, amihez van olyan szoftver, ami a beszédet szöveggé alakítja.
Egyelőre ezt a készüléket találtam: [link]
Ehhez egy Dragon Naturally Speaking nevű szoftvert adnak. Ha esetleg valaki már próbált ilyet, nagyon hálás lennék a véleményekért, hogy mennyire használható? Vagy esetleg, ha ismertek hasonló szoftvert, ami magyar nyelvhez jól használható, légyszi osszátok meg velem.

Köszi.


smc
(addikt)
Blog

Hali.
Látom itt írtátok, hogy az mp3 lejátszós diktafonok nem sokat érnek, de ez elég régi topik, valakinek nincs tapasztalata manapság ezekkel a kütyükkel? Érdekelne, hogy használhatóak-e suliban ilyesmik.. hangminőség, távolság, helyfoglalás ilyenek érdekelnének.
És nagyon megköszönném, ha valaki ajánlana egy pár márkát is.
Voltam.


perszephone
(csendes tag)

Marsu, megvan még a SONY ingyen elvihető? Előre is köszi.


canniball
(nagyúr)
Blog

1. Az már lassan egy éves post.
2. Egy szóval sem említette, hogy ingyen vihető. ("Ajándékba"="vedd meg valakinek ajándék gyanánt". :) )
3. Ott a link a hirdetéséhez, amiben már nem szerepel.

De ha gondolod írj az aprójába (vagy mailt, az adatainál megtalálod a címet). ;)


Zola007
(veterán)

Nincs valakinek információja digitális diktafonokról. Olympust és Sony-t nézegettem eddig.
Évfolyamtársamnak Oly VN-2100 PC van, de nem vagyok tőle hasraesve, így 2008-ban 20 ezer körül egy kicsit többet váran az ember.

Szemináriumi teremben (30 fős) 3-4 méterről zajmentes környezet esetén is már elég bajos a hangja.
20-25-ig kellen nekem is, előadásokhoz és gépre köthető
Ha vki tudna segíteni, megköszönném, esetleg hangrészletet linkelni?


AMD Power
(titán)

Nem rtudja valaki ,hogy az LS-10-nél ez a

Lineáris PCM formátum
96 kHz 24 bit 0 h 55 min
96 kHz 16 bit 1 h 25 min
48 kHz 24 bit 1 h 55 min
48 kHz 16 bit 2 h 55 min
44.1 kHz 24 bit 2 h 05 min
44.1 kHz 16 bit 3 h 10 min

Mit takar?

[ Szerkesztve ]


runner 125
(nagyúr)

Sziasztok!
Egy átlag diktafon teljes feltöltéssel meddig bírja egyhuzamban? :U
Én konkrétan az Olympus VN-3100-at néztem.
Köszönöm.
Üdv.M


mn2
(csendes tag)

Előadásokat és beszélgetéseimet szeretném felvenni. Utóbbi esetben a diktafon a zsebemben lenne, vagyis nem kinn az asztalon. Mit ajánlotok?

Igényeim:
- nem kell túl nagy kapacitás, a leggazdaságosabb memóriamennyiség jó lesz
- a fent említett alkalmazások esetén minél jobb hangminőség
- legyen digitális, hogy könnyen tudjam archiválni a fájlokat.

Sokkal jobb egy diktafon handminősége, mint egy diktafon-szolgáltatással bíró kis pendrive-zenelejátszóé? utóbbiak mennyire jók diktafonként? (merthogy sokkal kisebbek, és farmerzsebben is elférnek, ami fontos) Van-e diktafonként használható mobiltelefon?

Köszi előre is.


AMD Power
(titán)

Úgy viszik nálunk 90K-ért az LS-10 mint ha ingyen lenne. :K


MeTaL
(tag)

nekem van egy eladó diktafonom, ha vkit érdekel irjon privit.


Darahian
(tag)

Kinéztem a gyönyörű olympus LS-10-et.
Hogy lehet itthon még mindig majd' egy százas az ára??? :F :O :((
Most nézem: Ebay -en 228$ (plusz 50$ szállításért), de számoljunk 280.00 USD árral mindösszesen.
Az valamivel több mint 53.000 forint.
Ennyire nem lehetnek magasak a benzinárak a magyar határig :(((


Nacholte
(csendes tag)

Sziasztok!

Gyors segítséget szeretnék kérni:

Samson Zoom H4n vagy Olympus LS-10 vagy Tascam DR-07-es profi diktafont érdemes venni?

Hol lehet a legjobb árban megkapni őket?

Minden tapasztalatot örömmel vennék!

Köszönöm!


atiati100
(csendes tag)

Tobb diktafont is lattam digitalisat is melyik valt be nektek egyetemi eloadason ?
az a baj hogy 10 tol 130 ezerig vannak melyik az amelyik meg emberi aron van
de jo suliba ?
Nekem ez teccett Olympus-ds-5000 ez tuti jo lehet :)

• Professzionális megoldás, amely hatékonyabbá teszi az irodai munkafolyamatokat

• Tárolóeszköz
• Belső / Cserélhető adattároló eszköz Belső + cserélhető
• Belső memória 512 MB
• Külső memória 2 GB bővíthető memória
• SD / SDHC memóriakártya Igen
• microSD / microSDHC memóriakártya Igen
• USB funkció
• USB sebesség Nagysebességű USB 2.0
• USB kompozit eszköz Igen
• USB audioeszköz Igen
• USB tárolóeszköz Igen
• USB HID Igen
• Kijelző
• Kijelző típusa Full Dot mátrix kijelző
• Kijelző mérete 31,8 x 30,8 mm / 1,74
• Kijelző világítás Igen
• Kijelző színe Fehér
• Készülék kezelése
• Főkapcsoló Csúszókapcsoló
• Programozható gomb 3 programozható gomb
• Készülékzár funkció a HOLD kapcsolóval Nem
• Felvételi üzemmódok
• Felvételi formátum DSS Pro
• QP üzemmód 38 óra 45 perc (512 MB kapacitású memóriakártyával)
• SP 79 óra 30 perc (512 MB kapacitású memóriakártyával)
• Lejátszási formátumok
• Lejátszási formátum DSS Pro
• Mintavételi frekvencia
• QP 16 kHz
• SP 12 kHz
• Frekvenciamenet
• QP 200 - 7.000 Hz
• SP 200 - 5.000 Hz
• Felvételi funkció
• Direkt felvétel Igen
• New (Új) gomb Igen
• Indexjel Egy fájlban legfeljebb 32
• Beszúrás Igen
• Felülírás Igen
• Részleges törlés Igen
• Összes fájl törlése Igen
• Fájlok törlése egyenként Igen
• Kézhasználat nélküli átírás opcionális lábkapcsolóval Igen
• Zajcsökkentő funkció Nem
• Hangos magyarázó jegyzet funkció (fájlonként max. 32) Igen
• Folyamatos felvétel
• Alulvágó szűrő Nem
• Időzített felvétel Nem
• Felvétel ellenőrzés Nem
• Felvételi szint manuális beállítása Nem
• VCVA (hangra induló) felvétel Igen
• Hangszűrő Nem
• Telefonbeszélgetés felvétele Nem
• Zoom mikrofon beállítás (DVM) Nem
• Lejátszó funkció
• Gyors lejátszás Igen
• Lassú lejátszás Igen
• Gyors visszatekerés Igen
• Előreléptetés/Visszaléptetés Igen
• Léptetés a fájl végére / Léptetés a fájl elejére Igen
• Figyelmeztető hangjelzés lejátszása Nem
• Folyamatos lejátszás Nem
• Eufónia Nem
• Gyors előretekerés és visszatekerés Igen
• Keresés belehallgatással Nem
• Lejátszási sebesség vezérlés Nem
• Visszhang Nem
• Átugrásos lejátszás Igen
• Adatkezelés
• Fáljmozgatás Nem
• Hang mappa 1 - 7
• Fájlok száma mappánként 1-200
• Zene mappa 0
• Podcast mappa -
• Hallgatható mappa -
• Idő/dátum adatok Igen
• Munkafolyamat funkció
• Szerző azonosító beállítás Igen
• Munkatípus azonosító beállítás Igen
• Prioritás beállítás Igen
• Függő fájl Igen
• Egyéb funkciók
• Konfigurálható firmware Igen
• Hallgatható támogatás Nem
• Podcast támogatás Nem
• Távirányító Nem
• Hangos visszajelzés / útmutató Nem
• Szoftver
• Kompatibilis audio szoftver (típus) Professzionális diktáláskezelő szoftver
• Kompatibilis audio szoftver (név) DSS Player Pro R5 diktáló modul
• Megfelelő megoldás Digitális átíró megoldás. Az Olympus diktáláskezelő szoftver funkcióival kapcsolatos információk a megfelelő szoftverek olalain olvashatók.
• Bemeneti csatlakozófelület
• SD / SDHC interfész opcionális vonalkód olvasó
• PC csatlakozófelület USB kábel és dokkoló egység
• Mikrofon csatlakozó aljzat 3,5 ø mm jack, min 2 kΩ elltenállás.
• Bemeneti szint - 70 dBv
• Kimeneti csatlakozófelület
• Maximális kimeneti teljesítmény Min. 250 mW (8 Ω hangszóró)
• Hangszóró Beépített ø 23 mm kerek dinamikus hangszóró, 300 W
• Fülhallgató csatlakozó aljzat 3,5 ø mm mini-jack, min, 8Ω
• Áramforrás
• Áramforrás 2 x AAA elem, Névleges feszültség: 3 V
• Dokkoló egység töltő funkcióval Igen
• Egyedülálló feltöltő funkció hálózati adapteren keresztül Igen
• Egyedülálló töltő funkció USB-n keresztül Igen
• Ni-MH akkumulátorok élettartama Felvétel SP üzemmódban: 28 óra (Felvétel QP üzemmódban: 20 óra)
• Alkáli elemek élettartama Felvétel SP üzemmódban: 32 óra (Felvétel QP üzemmódban: 24 óra)
• Méret
• Súly 110 g (Ni-MH akkupakkal)
• Sz x Ma x Mé 113,5 x 50 x 17 mm
• Burkolat színe Fekete
• Burkolat anyaga Fém
• Nyelvek
• Nyelvek Angol, Német, Francia, Spanyol, Olasz, Orosz
• Hardver biztonság
• PIN kódos védelem Igen
• Ujjlenyomat-érzékelős védelem Nem
• Fájlok zárolása egyenként Igen


Lütyő1
(csendes tag)

Sziasztok!

Mostanáben tervezem egy digitális diktafon vásárlását,ebben kérnék segítséget.a tipus mindegy,annyi lenne az elvárásom, hogy hq minőségben tudjon rögzíteni legalább 4 órát,és külső mikrofont lehessen hozzákapcsolni.

előre is köszi! :F


dc
(tag)

üdv

érdemes venni 10e ért sony vagy philips mikrofont? jó minőségű (htc) mobiltelefonom van, előadásokat, beszélgetéseket szeretnék felvenni, zenéét nem. mennyviel jobb a 10e -s mikrofon mint ha simán mobillal venném fel?

köszönöm válaszotokat előre is


StarkeR
(csendes tag)

Egy Plympus VN-8500 PC Digitálisom van eladó!

VN-8500PC, USB, WMA, hangszóró, állítható lejátszási sebesség, hangra induló felvétel, 5 mappa, HQ/SP/LP.... stb


Handball94
(aktív tag)

20-30k körül milyen digitális diktafont érdemes mostanság venni?
Nyilván belépő-szintű, alsó-középkategória van ennyiért, ilyesmi érdekelne interjúk készítésére.


Z_hhr
(újonc)

Sziasztok !

Arra lennék kíváncsi, szerintetek melyik diktafont vegyem meg ?
Philips
https://www.mall.hu/diktafon/philips-dvt1100?v=576218
vagy
Sony
http://www.arukereso.hu/diktafon-c3549/sony/icd-px240-p226870052/#termek-leiras

Melyik rögzít jobb minőségben ? Melyik a megbízhatóbb ? Tapasztalatok? Esetleg más ötlet ilyen árban ?
Énekléshez kellene, mivel az a szitu, hogy otthon nem kimondottan ideálisak a körülmények a lakásban, így PC kilőve, csak a garázsban van elég nyugi hozzá, oda meg nem telepítem ki a PC-t, főleg télen :-) Ezért gondolkozom digitális diktafonban.Nem stúdió minőségre törekszem, de a mobilos felvételek,amikkel eddig próbálkoztam igen gyalázatos minőségre sikeredtek.Szigorúan csak otthoni, hobby célzattal. :-)

Előre is köszi !


MadOnion
(csendes tag)

Szia! Az általad belőtt árkategóriában javasolnám a Sony ICD-UX543 készülékét ha azóta még nem vettél.. Én fél éve használom, és csak jót tudok róla írni. LPCM felvétel, 4GB belső tár+bővíthető 32GB -ig, OLED kijelző, kicsi, könnyű, egyszerű használat, stb.
[link]


illeskornel
(újonc)

Sziasztok!

Most tervezem megvenni életem első diktafonját. Utánaolvastam kicsit, meg nézelődtem és találtam néhányat, ami jónak tűnik. Arra szeretnélek kérni Benneteket, hogy alkossatok róluk véleményt (melyik jó melyik rossz, melyiket a legérdemesebb megvenni, ha esetleg valakinek van gyakorlati tapasztalata)

http://www.aqua.hu/mobile/sony-icd-ux533b-4gb-os-digitalis-diktafon-fekete-292795.html
http://www.aqua.hu/mobile/sony-icd-ux533s-4gb-os-digitalis-diktafon-ezust-292815.html
http://m.edigital.hu/diktafon/olympus-ws-831-diktafon-2gb-belso-mikrofonnal-p419325.html
http://m.edigital.hu/diktafon/sony-icd-px440-diktafon-4gb-belso-memoriaval-p411914.html

Egyébként leginkább előadásokat szeretnék felvenni vele.

Előre is köszönöm mindenkinek! :R


#10927360
(tag)

Sziasztok, egy használt ZOOM H4N milyen áron érdemes feldobni apróra? :)


nemakarki
(újonc)

Sziasztok,

milyen diktafont vegyek egy 12 éves gyereknej, 15eft-ig?

köszi


aDaM909
(tag)

Sziasztok! Olyan max. 20 forint körüli összegig melyik a legjobb minőségű felvételt készítő diktafon?
Pl. ez: Olympus WS-852 ?
https://edigital.hu/diktafon/olympus-ws-852-diktafon-4gb-belso-memoriaval-p481243

[ Szerkesztve ]


Corvin0716
(tag)

Szia! Én egy Olympus után most egy Sonyt használok. Ég és föld a kettő. Az Olympus iszonyú zajos volt a Sonyhoz képest. Persze ez az összehasonlítás lehet csak az általam használt 2 típus esetében állja meg a helyét, de én biztos, hogy később is inkább Sonyt veszek majd.


aDaM909
(tag)

Én ezek közt vacillálok:
Sony PX-370: https://www.sony.com/electronics/voice-recorders/icd-px370/specifications

illetve:

Olympus WS-852: https://www.olympus.hu/site/hu/a/audio_systems/audio_recording/stereo_recorders/ws_852/ws_852_specifications.html

A Sony frekvenciaátvitele: MP3 192 kb/s 50-20 000 Hz, az Olympusé 128 kbps / 40 - 17.000 Hz.
Akkor eszerint a Sony a jobb, viszont az Olympus sztereó és komolyabbnak tűnik (a kép alapján legalábbis).
Ráadásul nem tudom, mennyire hihetek az oldalakon megadott frekvenciaértékeknek, lehet van bennük marketing fogás is. A fontosabb, hogy tisztább legyen a felvétel, nem baj, ha mono.

üzenetek