Bocs, eddig félreértettem, azt hittem, hogy a hifire akarod rádugni.
Ha fejest akarsz a tévére kötni, akkor egy DAC (digitális-analóg konverter) + AMP (erősítő) kell. Így is keress rá, millió féle van. Legyen rajta optikai (toslink) bemenet, ez megy a tévére, és ebbe dugod a fejhallgatót. Amit fehér_ember linkelt elsőként, az is teljesen jó, de a hangerőt manuálisan kell állítanod. Vagy keresel olyat, aminek van saját távvezérlője, és használod azzal.