Erre nincs ötlet?
Gmail névjegyzékekben ott vannak a kis avatarok, de a gmail APP-ban nem jelenik meg a feladó képe automatikusan és nem találok rá beállítást, hogy ne csak a neve kezdőbetűje legyen ott.
BlueMail-ben működik rendesen, sőt, a névjegyzékben nem szereplő feladók (mint pl. aliexpress, bangood) saját logója jelenik meg, és nem csak "A" meg "B" betű.