Yen? A Samsung, egy Del-Koreai vallalat miert yen-ben adja meg a beveteleit?
Vagy ez won lesz, csak elneztetek?

Ráadádul a won gyengébb, mint a forint. (Negyede.) Tehát a valuta forint arány sem stimmel. (Yenben talán.)

[ Szerkesztve ]

Ehhez a lendülethez én is hozzájárulok rövidesen egy Z Fold 5 készülék vásárlással. ✌️😊

Forrásoldalon is won van. És ez így kint van hagyva...

Az a billió sem stimmel szerintem. Angol billion-t meg kéne már tanulni lefordítani.

Na, akkor a pénzről szóló cikkben csak a pénz neme és mennyisége nem stimmel. Minden más fasza.

Az angol területeken a billion az a milliárd. De úgy tudom, hogy Dél-Koreában a billion az billió, ugyan úgy van beosztva, mint nálunk.

Megnéztem az eredeti cikket és ott trillion szerepel angolul, szóval valóban billió az jó fordítás. De már annyiszor lett a billion félrefordítva billióra milliárd helyett, hogy egyből erre gondoltam.
Viszont jüan helyett koreai won van a cikkben.

[ Szerkesztve ]