Ugyanitt Local address-nek állítsd be a routered LAN-on lévő IP-jét.

Nálam ha win7-ről csatlakozok akkor a win "kap" pár új route szabályt:

(route print)

192.168.233.0 255.255.255.0 192.168.233.1 192.168.233.198
192.168.233.198 255.255.255.255 Kapcsolaton belüli 192.168.233.198

A 192.168.233.198 a gépem címe a VPN interfészen. 192.168.233.1 a router címe.
A felső sorban található szabály pedig létrejön magától, itt ugye látszik, hogy a 192.168.233.0/24-et a 192.168.233.1 mögött érem el.

Ellenőrizd, hogy megkapod-e te is ezeket a szabályokat. Ha igen, akkor
IP->Firewall->NAT
És a masqurade szabályodat alakítsd át, hogy a VPN felől jövő kapcsolatokat is maszkolja. Legegyszerűbb módja a: A masqurade szabályodon belül, kiveszel minden feltételt. Így mennie kell.

Ha nem kapod meg ezeket a fenti route szabályokat, akkor windows fronton kell körülnézned, hogy miért nem akar menni.