Mivel konkrétan olyan nevű topikot, hogy német nyelvtanulás a német, nyelvtanulás, nyelvek címszavak beírása után sem találtam, ezért bátorkodtam nyitni egy ilyen topikot.

Szolgáljon ez az oldal tapasztalatcsere helyszínéül mindazoknak, akik német nyelvet tanultak/tanulnak, esetleg elakadtak annak valamely nyelvtani részénél, vagy csak érdekli őket.
Nyilván többen is lesznek majd itt, akik esetleg Ausztriában/Németországban/Svájcban élnek, őket különösen várom, ugyanis nem ártana egy pár tökéletes német tudása emberke sem.
Jó írogatást!!

[ Szerkesztve ]

Álleszsájze drága tázsvírem és egyben ikklíbedikk tégedet...

...Viccet fékre, tegnap kaptam egy "állásajánlat"ot....telefonálnom kell még párat, de elvileg Én kellek oda.............müntyhen és csomagküldő szolgálat...(éjszakai)...Azt mondják egyelőre elég ha a gps-t ismered...

Gúten ábend álle frojnd! Utálom a németet, 13 éve tanulom, mái napig nem áll rá az agyam, de úgy érzem, ha eme topic nem lesz bezárva, gyakran fogok mostanság erre járni.

[ Szerkesztve ]

Hát, nem egy világnyelv mondjuk...

Azt érzem 13 év után, hogy teljesen a nulláról kell indítanom, ha nyelvvizsgázni szeretnék, vagy bármi hasonló, elvetemült ötletem támadna. Márpedig támadna. Annyiban lehetnének az ismerősök a segítségemre, hogy Németben élnek jó pár éve, lehetne kivonulni kicsit nyáron és ott rá lennék kényszerítve, hogy legalább az alapokat perfektül tudjam.

Van valakinek (aki itt tevékenykedik a fórumon) tapasztalata azzal kapcsolatban, hogy hasonló esetben (gyakorlatilag alig valami nyelvtudással elvonul az emberfia más országba élni, majd dolgozni) mennyi idő alatt lehet segítséggel elsajátítani az adott ország nyelvét? Jelen esetben a németet, ugye.

Kicsit túlbonyolítottam a kérdést.

[ Szerkesztve ]

Aki tanulta mint Te, annak semmi, be van illeszkedve..........az olyanoknak mint Én, napi 800km-t lenyomni éjszaka egyedül egy kocsiban, évek!

"Aki tanulta mint Te..."

A mondat már itt nem igaz rám, az nem volt nevezhető tanulásnak.

[ Szerkesztve ]

Ha woland_y2k kollega azt mondja, hogy nem lesz bezárva, akkor nem lesz.
Elég sok bezárt topik utolsó hozzászólása az övé volt, mégpedig: "Itt kérdezz légy szíves."

[ Szerkesztve ]

Ha az adott országban élsz, én úgy gondolom, hogy kettő év elegendő az elsajátításhoz.
Ne hidd hogy az kevés, több mint 730 nap.
Ha egy kicsit is vevő vagy rá, vagy akár még külön tanulod is-ott helyben-, az még jobb.

[ Szerkesztve ]

Nekem se jönne rosszul pár hónap kinn némethonban.
Középfokúzni megyek most márciusban, úgy hogy szeptemberben kezdtem el megint a nulláról intenzíven, mert hasonlóan Wictor-hoz, engem is inkább tanítottak mintsem tanultam.
Még franciával is kezdenem kéne valamit, mert középsuliba tanultam azt is.. de már szinte semmire sem emlékszem.

Sosem értettem a francia: Annyira túlspilálozott, ilyen ' Ávec amój, szivupléj, meg Uiii...."
Persze ez csak az én egyéni véleményem.

Ha valami német zenét hallgatsz, az sokat segít!
Én évek óta Rammstein-t hallgatok, és már nem egy nyelvtani trükköt ellestem a zenéikből.
Rammstein, Megaherz, Eisbrechers, Oomph! stb.

Annyira saccolom Én is...........bár a munka amiről beszélek magyaroké és a diszpécser is magyarul beszél.....szal lehet az így még 3-4 év is ...de száz szónak is egy a vége, ha németbe vagy, tudni kell németül! ...Na vödörszén...

[ Szerkesztve ]

Hát én tudok is.
Valahol az alapfok küszöbén.

[ Szerkesztve ]

Ezt még muszáj....

Svájcba mentünk kocsiért.....egyik srác belaludt, de még bécs előtt..............felébredt innsbruck környékén........kinéz az ablakon és megszólal.......Úristen de hosszú város ez az ausfahrt...

Külső ausztriába elfáradt a sofőr..............mondtam ne álljunk meg átveszem...7 személyes nissan patrol trélerrel de nem is ez a lényeg.......alagútban előztem és soroltam vissza a külsőbe de akkor már a dupla záróvonalon.....rendőr kiszed és mondja hogy 2000 siling... ...Összeszartam magam, felkeltettem mindenkit hogy itt a vég..........haverom meg felugrik......."hallod b@zmeg, fizesd már ki azt a 10 márkát aszt húzzunk a pba"...

[ Szerkesztve ]

Ha hiszed ha nem én ezzel ugyan így voltam kb 10évvel ezelőtt, mikor először mentem német nyelvterületre autópályán. Jó igaz, voltam kb 10éves.. de akkor is.

Amúgy németül nem beszélnek svájcban.........keverik azzal az országgal amelyikhez közel vannak, mivel kicsi ország és körbeveszik franciák olaszok.......pl. bázelban full francia német mocsok keverék, alig lehet érteni.......de ugyanígy van az olasz határ közelében! Svájci/német nyelv amúgy is "érthetetlen"....Kérdeztem mennyibe kerül a kocsi......azt mondja.......túzik franken... ........Köszönök neki.....azt mondja.....kruccci...meg hoy meg ilyenek... Mára már értem persze, de 93-ban csak néztem...

[ Szerkesztve ]

Ott élsz most?
Előnye ennek is van, mert mindegyik nyelven elkarattyolsz valahogy.
Egyik amolyan hosszútávú tervem, hogy Svájcban kössek ki. Jó életszínvonal, rohadtszép vidék, síelni a szomszédba kell menni, tengerpart meg ott ficeg a hegy túloldalán.

Remélem dél-Németországban még nem felejtettek el németül beszélni.

Ááá, szép is lenne......kocsikért jártam csak...aztán meg nyaranta egy-két hetet miután "összejöttem" egy mostmár svájci, de akkor még román csajszival......Szeretem, voltam most nyáron is 3 napot, de az árak keservesek... 2,80-at fizettem egy presszóért, az frankban 4,30 kb, forintban meg több mint 800FT... ..........De ha sok pénzem lenne, ott vernék sátrat Én is!

(#18) Wictor: Ott ilyen nincs a nyelvvel szerintem, tökmindegy észak vagy dél, németül beszélnek!

Köszi! Én csak tanultam németem, mostanában csak Rammstein-hallgatás van, de az időnként jobb, mint egy rossz némettanár.

Gondolom ezt a topik záratást úgy érted, hogy szóltál a moderátoroknak, hogy van egy felesleges topik.
Simán elmehetnél moderátornak, ha ilyen tehetséggel szűröd ki az értelmetlen topikokat.

Sziasztok!

Dejó hogy van ilyen topic is. Most szeretnék elekzdeni németül tanulni a 0-ról. Angolul középszinten tudok. Milyen könyvet-szótárat-módszert ajánlotok? Kinek mi segített elindulni?

Mi a Deutch IST in könyvekből tanultunk évekig.
Van asszem sárga, zöld, kék- így nehézségi sorrendben.

latom budapesti vagy, iratkozz be a Goethe intezetbe egy nyelvtanfolyamra
Modszer: felejtsd el a magyar nyelvtant, ha nemetet hasznalsz -ez minel jobban sikerül annal jobb lesz a nemeted (jo ez, viccesnek tünhet, de most ez megis komoly)
-es sok sikert a tanulashoz!

Ich mag Rammstein leider nicht aber ich höre manchmal Kraftwerk und Falco wer is mein liebling Sänger.Die original Sprache ist immer besser.

Csak azért ,hogy pörögjön a topicod

Én azt mondom tök mindegy miből tanulsz.Szerezz egy jó dojcslérerint aki vágja a cuccost.Tudnék ajánlani 2 jó tanárt.

Szerintem meg menj ki Németországba 2 évre, és tökéletesen fogsz tudni.

És nem utáltad mint a büdös szart? Nekem nem igazán jött be az a könyv.

Eléggé semmis volt a viszonyom a könyvvel.

4 év alatt sikerült egy Ich bin Tibi-t elsajátítanom.

De miután végeztem a gimiben, már nem kellett németem tanulnom.
Mióta keményen hallgatom a Rammstein-t, többet tanultam, mint a 4 év alatt.

Ja ich hab schon mehrmals gehört dass Kinder oft sprechen Deutsch/Englisch perfekt mit Hilfe der Internet.
Aber wie gehts dir die Grammatik?

[ Szerkesztve ]

Du hast recht. Ein guter privatlehrer ist am besten war zu lernen.

Sonnst, bin ich auch ein "Neu"-Anfanger. Ich habe die deutsche sprache für 6 jahre gelernt, und danach habe ich dir sprache für 4 jahre eigentlich nicht benutzen. Jetzt möchte ich die sprache erfrischen, aber es ist nicht so leicht.

Ich empfele euch die www.German-Flashcards.com. Alle Menschen können kostenlos registrieren, und werden jegen tag eine e-mail bekommen. Darin wirst du ein paar wörter (mit Beispielsatz) und eine texte finden.

Schuldigung für die Grammatische Fehler. Bitte korrigiert mich wenn ich falsch war.

Tschüss

[ Szerkesztve ]

sziasztok!
tudtok esetleg német letöltő oldalakat ahol német szinkronú ingyenes filmek vannak és német felirat is beszerezhető/mellékelt?

1 ötletnek leírom, így olvasok németül:
egy német hírpoltál címét kimásolom pl: http://www.tagesschau.de/

megnyitom a http://translate.google.hu/# fordítót, bemásolom a linket.

németről magyarra fordítást állítok be és a "lefordított" linkre kattintva ezt kapom:
http://translate.google.hu/translate?js=n&prev=_t&hl=hu&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=hu&u=http%3A%2F%2Fwww.tagesschau.de%2F&act=url

az aktuális "magyarított" mondatok fölé vive az egeret a német eredetit tanulmányozhatom, és így ismerkedni a szavakkal sokkal érdekesebb mint mindig csak szótáblákat magolni... bár az is kell..
ha másnak is van hatékony(abb) technikája, szívesen venném.

találtam néhány német filmekkel teli oldalt de még nem tudom mennyire hasznosak:

www.movshare.net

http://mov-world.net

http://www.burning-series.to

amindenit hogy leforditotta

a filmekhez: kölcsönözhetsz meg DVD-filmeket - kölcsönzökböl, olyanokat, amikhez nemet feliratozas is van (neadj isten szinkron is). Ez lenyegesen egyszerübbnek tünik, mint töltögetni -altalaban azokat lehet a neten is letölteni amiket kölcsönözni is...

A tv-filmek egy reszhez van felirat minden nagyobb csatornanal a teletext-en valtozo melyik oldalon pl a ZDF-nel 777. oldalon ha jol emlekszem....

[ Szerkesztve ]

majd ha lesz tv-d, csak egy tipp: a ZDF-en minden este van 21.30-kor Heute Journal amihez mindig van feliratozas a teletexten. Ha majd hasznalod a feliratozast vhol egyszer ne lepödj meg, hogy a felirat Präteritum-ban fut es a beszed Perfektben ha mult idö van -mint egy hiradoban mindig es sokszor filmekben is A ZDF honlapjat is nezd meg, ott vannak hiradok es sok müsor elerhetö a netröl is

[ Szerkesztve ]

nezdcsak itt alul van egy olyan gomb a ZDF-nel hogy Text
ha behivod akkor bejön a teletext ablak es ahol sarga "UT" szerepel ott van felirat is (Untertitel)

dejó! köszi

jo, csak sokra nem mesz vele ha csak internetet hasznaltok Konjunktiv 1 megy meg nagyon sokszor a hiradokban = xy/part velemenye szerint/...stb

dehogyis van mar internet livestream is a ZDF-en -Felirattal?!! Jo gyakorlast

Ez nekem uj ...

[ Szerkesztve ]

Ez az ablak a beallitasok fül az oldalon: hogy felirattal menjen a livestream:

[ Szerkesztve ]

Gestern habe ich wieder ein neuen Deutschunterricht angefangen.Er passt mir gut weil ich wenig deutschkentnisse haben.Toll.

Én nem foglak kijavítani,mert az beégés ha rosszak a tippjeim.Van viszont 2 Német tanárom és ha gyanus valami megkérdezhetem tőle.
Ich werde dir nicht korrigieren weil es einbrennen wenn unsere Tippen falsch sind. Ich habe aber 2 Deutschlehrer/in und wenn es etwas verdächtig dann kann ich Sie fragen.
Machst gut.

miert lenne beeges? Az a beeges, ha vki nem gyakorol. Igy javitottam amit irt -aztan ha nem egeszen jo, kit erdekel?

Ein guter P.lehrer ist am besten zum Lernen.
Sonst bin ich auch ein Neuer, ein Anfanger. Deutsch habe ich vor 6 Jahren gelernt und seit 4 Jahren nicht mehr benutzt.
....
Alle können kostenlos registrieren, und ... (kicsit darwini ha kihangsulyozza az embereket..)
Darin wirst du Wörter und Texte finden.

......

weil es einbrennt, wenn unsere Tipps falsch sind (da bin ich anderer Meinung s. oben. )

.....

Fogalmazzatok egyszerübben, nem kell minden fönev ele feltetlenül nevelö!

[ Szerkesztve ]

az "ich" "ich habe" es tarsait eleg egy mondatban 1 -szer leirni, nem kell minden tagmondatban, mondaton belül urja es ujra, ha nem valtozik a nezöpont, az alany
-persze ez csk az en velemenyem (ha a tanar ragaszkodik hozza az mas)

[ Szerkesztve ]

remélem nem vétettetek sok hibát mert ha az ragad meg bennem azért ti lesztek a felelősek
van még egy tippem:
ha német filmet néztek, kezdetben érdemes a lejátszás sebességét csökkenteni, pl. 80%-on már egészen érthető még a gyakorlatlan füleknek is viszont még nem zavaró a torzulás.
én az ingyenes VLC médialejátszót használom, +,- gombokkal illetve finomhangolásnál jobb kattintás-"lejátszás- kicsivel lassabban" paranccsal lassítom a lejátszást.
a VLC előnye az is hogy a feliratot nagyon egyszerűen be lehet tölteni bárhol legyen is a gépen, mert minden filmhez megadhatod a szöveg elérési útvonalát.
a pár hsz-al régebben megadott oldalakról töltögettem filmeket, ha ti is ezt teszitek akkor arra vigyázzatok hogy amikor .exe fájlt akar menteni az vírus is lehet, oda kell figyelni milyen fájlt mentünk le.

Az "--alle können.... registrieren" mondatban fent van egy hiba -megtalalod?

Jeder kann sich kostenlos registrieren
(Alle können sich kostenlos registrieren- wäre die andere, aber in diesem Zusammenhang nicht so gut)