Szerintem a kollégának pedig igaza 'vagyon', és még mindig nem érted a lényegét.
Az, hogy te megveszed németből (vagy bárhonnan a világból), és használod, az tényleg a te dolgod (az, hogy nálad véletlenül megy, az meg szerencse). De ha ezt megosztod a nagyvilággal egy ilyen publikálás kapcsán, akkor az már egy (követendő) példa (mert hiszen, ha te ezt így megtehetted, és le is írtad, akkor más is megteheti, mert követni akarja az írásban szereplő dolgokat). Akár azt írod mellé, hogy ne kövessenek, akár nem írsz ki semmit, és akár azt írod, hogy más is meg tudja ezt csinálni - egy ilyen blogposzt pont erről szól. Mert ha tényleg nem akarod, hogy kövessenek, akkor egy ilyen 'lényegtelen' infót nem írsz bele az írásodba (pláne abba, ami a te saját állításod szerint sem erről szól).