Köszi szépen a beszámolót, kellemes, hasznos.

Kutaiszi, Tbiliszi, Mesztia, Csiatura..., ez eléggé adott, átírási szabály - mondjuk Tbilisi-Tbiliszibe bele is zavarodtál.
Az már hozzáállás kérdése, hogy mit reagál az ember arra, hogy Grúzia>Georgia, grúzok>georgiaiak. Találkoztál e problémával ott helyben?