Értem mire gondolsz, de lehet hogy tényleg túlgondoltad ahogy írtad. Én még a magyarázatod után sem látok az írásban negatív stílust. Az ember akarva akaratlanul félreérthet dolgokat, akár te, akár én vagy más.
Nekem ez a rész egy kitalált gumicsma reklámba is átültethető lenne: "A gumicsizma gyárnál kicsit szerencsétlen volt a névválasztás mert a termék neve szartaposó lett, de ez hidegenhagyja azokat akik a lábbelin nem a D&G feliratot keresik."
Lehet hogy kicsit szokatlan az író stílusa, de egy bemutatónál inkább ez legyen mint nyers specifikációk megadása szerintem.