Az eredeti cím Neuromancer és nem Neuromance. A Neurománcköltő még szarabbul hangzik és könyv nem románcról szól. Kézenfekvőbb, hogy a neuromancer a neuro és a necromancer szavakból képződött, aki olvasta a könyvet az érti.