Rossz a gondolkodásmód. Igen kell szerver és sajnos DC is rajta, de két VM-ből megoldható, simán egy Eval verzióval pár nap alatt, ha csak otthonra kell. Ha kész a boost média semmi nem kell hozzá.
Attól függően milyen gyakran csinálod annak függvényében körülményes.
Meg tudom én is csinálni kézzel, szinte ugyanazt de sokkal macerásabb. Tényleg attól függ, hogy mennyire sűrűn kell frissíteni, illetve mennyire komplex image kell.

Esetleg még nézd meg az ICD-t (Windows Imaging and Configuration Designer), sok mindent megold nagyon egyszerűen és lényegében kiválthatod a WSIM-et. Persze alkalmazást nem raksz vele bele, hagylak nem egy modern app.

Nem hinném, hogy elszúrtál bármit is, inkább sokan sokféleképpen csináljuk. Kinek mi az egyszerű.
Nyilván onnan, hogy megtanultam a DISM-et a fene használná mást.