Csak az, hogy nem igaz. Így, sommásan kijelentve semmiképpen.
Az írás legeleje hatásvadász volt, ez hosszú, az ezt követő pár oldalban tényleg voltak jó részek, de csak nyúlt-nyúlt, mint a rétestészta, aztán - számomra legalábbis - belefulladt az ilyen ostoba hazugságokba. Nem tudom, talán elnyomott mazochista késztetését éli ki ilyesmikkel a szerző?
A fordítás viszont szép munka, elismerésem érte! Itt az alapanyag hibádzott.