Csak tipp, de szerintem a késedelmet nem a menük, vagy a navigáció lefordítása okozza, hanem a "voice command" rendszer magyarítása. Gondolom egy csomó sample-t be kell vinni, hogy a rendszer megtanuljon magyarul.