Most az egyszer igaza van Rita. Na de miből gondolta, hogy ez engem egy kicsit-kicsit-kicsit-kicsit-kicsit-kicsit is érdekel? Na takarodjon újonc!

mod: Hopp, nem is újonc, hanem PH! addikt.

[ Szerkesztve ]

Angolba jobb, hidd el nekem.

Nagyon szuper kis sorozat.
Nálam TOP5. (Jóbarátok, Simpsons, Dr. House és TAHM mellett.)

Ez egy szituációs komédia? Nem ismerem

én magyarul nézem, mert nekem többet dob az élvezeti értéken az, hogy nem kell olvasnom / magamban fordítanom, mint hogy lemaradt pár poén.

egyébként van, hogy a magyar sokkal jobb... a Family Guy angol szinkronjánál szerintem sokkal jobb a magyar

[ Szerkesztve ]

sitcom-dráma, mert vannak benn komoly részek is, de alapvetően igen, szituációs komédia. csak ajánlani tudom

Family guy teljesen más, a szinkronja tényleg zseniális lett, de scrubsban angolul jobban ütnek a poénok, a magyar hangok borzasztó rosszak

Én már annyira megszoktam a magyar szinkront, hogy fura a 6. évad után az angol. Ugyanúgy vagyok a TAAHM-nel is, ott is fura volt a váltás. Pedig amúgy feliratpárti vagyok. HIMYM-t pl nem tudok szinkronnal nézni.

Belenézek valamelyik nap

nagyon jo sorozat! enis ajanlanam mindenkinek! 99luftballon

Szerintem is nagyon jó sorozat.Mivel nálunk 8 szériánál abbahagyták így azt és 9-is felíratosan néztem meg,tényleg sokkal jobb angoul.
Pl van az a rész amikor Eliot és Molly rappel angoul zseniális,magyarul iszonyat szar ere gondolok

A 8. évad Eliot I told you so dance kiváncsian várom hogyan szinkronizálják majd....

[ Szerkesztve ]

Huh ezt is meg kéne már nézni, régóta készülök csak megrémít a sok évad így egyszerre mert ha én egyszer rákockulok egy sorozatra... majd nyáron

jajj

#5 Lenry:
"én magyarul nézem, mert nekem többet dob az élvezeti értéken az, hogy nem kell olvasnom / magamban fordítanom, mint hogy lemaradt pár poén.
egyébként van, hogy a magyar sokkal jobb... a Family Guy angol szinkronjánál szerintem sokkal jobb a magyar"
Szerencsére már tudok annyira angolul hogy felirat se kell és egyből értek mindent. Amúgy a rajzfilm szinkronok tényleg nagyon jók. De a rendes sorozatoknak nevetséges szinkronja van.

Én is imádom.

Angolul ajánlom mindenképpen.
A legjobb az első három évad, addig van benne mondanivaló, utána már nagyon ellaposodott.

Szvsz a legjobb arc Rowdy (asszem Vakkancs a magyarban)

Jah, a "told you so dance" igazi klasszikus

[ Szerkesztve ]

Legjobb. Bambi a kedvencem
Ennyi hülyeséget nem tudom hogy tudnak egy részbe rakni. Regényt lehetne írni belőle.