"és egy kicsi négyzet alakú valamit, ami lövésem sincs, hogy micsoda"

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a
számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem
feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen
használatát vagy ellopását.

Magyarul nem Kensington lock, hanem a tipikus nesze semmi fogd meg jól esete