Ha a q nem megy (kis q!), akkor ctrl-c.
Samba-t névvel próbálod elérni vagy IP címmel? Lehet, hogy a wins(?) nem műxik, érdemes megpróbálni IP címmel hívatkozni rá.
Usert csináltál a samba alatt? (smbpasswd-vel kell felvenni is - tudtommal nem elég, hogy van linux user, a guest ok = no-val meg kizárod az azonosítatlan látogatókat)