Összetett szavak

Olyan magyar szavak kellenének nekem, amik szó szerint angolra lefordítva egy kissé viccesen hangzanak.

Példának:

rántott hús - pulled meat
tengeralattjáró - underseawalker
paprikáskrumpli - potatoes with peppers ( köszi remixboy )
tejföl - milkup
tükörtojás - mirror eggs
kalapács - hatcarpenter

kiegészítés:
hangverseny - voice race
anyajegy - motherticket
történelem - broke i battery
idegenvezető - alien driver
nagymama - big today today
merőkanál - because he is a spoon
szarvasmarha - shit iron beef
vasárnap - iron price day
Dobogókő - beating stone
idegenvezető - alien driver
anyakönyvvezető - mother book driver
repülőgép-anyahajó - flying machine mother if good
Sátoraljaújhely - tents bottom new place
Hódmezővásárhely - beaver field marketplace
Nyíregyháza - cut one's house
Mezőkövesd - field follow!
Újfehértó - new white lake
békefenntartó - peace up holder