Ez azért elég durva

meggyütt a segíj

Gondolom az illető elvégezte a 8 általánost, legalább is úgy látszik.

(#2) alkatraz3000: el kellett költeni a maradék lóvét, aztán ez kijön 5000-ből.

[ Szerkesztve ]

Egy kivételével sikerült dekódolnom az összes tételt. De mi az a disz kur?

Szerintem az egy sampon

Amúgy... Csak megjegyezném.. Nagyon szép az íráskép Szerintem amúgy ez nem valami suttyó, inkább egy idősebb vidéki néni-bácsi.

De a sampony külön szerepel miért lenne külön még egyszer felírva-

Arra nekem se sikerült rájönni, hogy mi a fene lehet a disz kur. Viszont nekem úgy tűnik, mintha valami kisiskolás írta volna a szöveget.

Gliss kur sampon. Ja, már írták.

[ Szerkesztve ]

Ilyeneket csak az élet tud írni. Hacsaknem valami ilyesmi eset forog fent.

Pont irni akartam én is, hogy kicsit túltolták, pedig jó vicc lett volna.

20éve még az internet előtti időben a szomszéd falu hirdetőjén találtunk egy szépséget, amit leszedtem és hazavittem megmutatni mindenkinek... sajnos elveszett azóta a cetli, így nem tudtam megörökíteni az utókornak... a szöveg röviden valami ilyesmi volt "macok vanak eladok... érd: markx ucca"

Sztem az balzsam.

[ Szerkesztve ]

Lehetséges, hogy balzsam. Van belőle sampon is, ezért gondoltam.

Én a nuncitörülő-ből kiindulva a frokkém-re azt hittem hogy farok krém

Ezt csak úgy itthagyom...

Tuti, hogy fake.

Made my day!

Legalább felírta, a kolompér, és egyéb szavakból, teljesen egyszerű emberre tippelnék, akinek azért van annyi esze, hogy megcsinálja a listát, és nem bolyong órákat, eközben megvéve egyéb, teljesen felesleges sz@rokat.
Felesleges rajta trollkodni.

Dzseki Csennèl kopogtasson.

Munkámból adódóan én vmi kissebségire tippelek, azok hívják kolompérnak még a krumplit / burgonyát, illletve nekik látok néha a boltnál a kezükben hasonló attitüddel megírt kreálmányokat. Esetleg Nő az illető. A "frokkrém" odaver, ezzel még nem találkoztam, de a sampony, meg a "disz kúr" vagy mi, teljesen hétköznapi eset itt.

Régebben egy kolléga gyűjtötte a "gyönygszemeket", volt, hogy könnyesre nevettem magam.

[ Szerkesztve ]

Egy dologra nem gondolt még itt senki: határon túli magyar írta, aki épp németben van. Erdélyi magyaroktól olvastam már hasonló produkciókat. Nem azt mondom, hogy mind így ír, de találkozni ilyennel náluk is.

Kell egy sima, meg egy az akciós újságból ünnepnapokra....

Kiegészíteném azzal, hogy az illető esetleg - ha beszéli is a nyelvet - írni sose tanulta, mert csak hallás alapján szedte fel.
Itt a környéken szinte mindenki beszéli az angolt, viszont tudnak megdöbbentő dolgokat leírni, néha csak pislogok nagyokat.

Itt egy példa, ni!

A vérszívó betét alapján szerintem valami vámpír az illető...

puncitörlő is kell, szóval inkább vámpirina

Ki hívja a krumplit kolompérnak? Melyik országrészből van a lista?

Németalföld és közép-dél-észak dunántúl közötti részről.

Ha a Manday létezik, mi lehet a másik dátum?

Hajdú-biharban is jellemző, de ritka amikor nem vicces formában használják.

Amúgy az a vicc, hogy a saját 41 évemmel is tudom keverni. Nem kell hozzá hatvanplusz év....

[ Szerkesztve ]

Ezt akár valamelyik főnököm is írhatta volna. Nézem sokszor a céges (1400 fő körüli létszám) levelezést, és bizony az állítólag tanult, intelligens közép- és felsővezetők még ennyire sem igazán tudnak helyesen és magyarul írni.

Höhö, tök ilyen az írásom, pedig 30 felett vagyok. Mondjuk a k-t és az f-et én szebben írom.

Tuti, hogy nem. Nem jártál eleget az országban.

Így van. A -ssen, -sson azt jelenti, hogy valakinek a fia, az Ericssont úgy lehetne lebontani svéd létére angolos logikával, hogy Eric → Ericnek a fia → Eric's son → Ericsson. Ha nagyon magyarosítani akarjuk Marx Károly és Verne Gyula mintájára, akkor Erikfi-nek lehetne csúfolni, de magyarul is vannak ilyen nevek, Péterf(f)y, Petőfi, stb.. Nem kizárólag skandináv jelenség, megtalálható minden nyelven, elég a német zeneszerzőre, Mendelssohnra gondolni, vagy angolul is vannak olyan nevek, mint Mason, Johnson, de ez a cikk említi, hogy még spanyolul is előfordul. Annyi, hogy a skandinávok különösen híresek erről, náluk kicsit elgurult a gyógyszer és majdnem mindenkinek így épül fel a családneve.

Nem csak a Horgelsson, meg az SS alapján lehet megjegyezni, hanem pl. ha Ericcson-nak írnánk, akkor hosszú csével kéne mondani. Mégis művelt ember legyen a talpán, akinek van ideje mindezt végiggondolni, mikor folyamatos, gyors írás, fogalmazás közben kell hirtelen használni.

Igazából a kolompér, ennyivaló, sampony használatát sem lehetne leszólni, mert nem magyartalan, csak tájnyelvi. A modern nyelvészet azt vallja, hogy objektívnek kell maradni, és nem lehet azért nyelveket, nyelvjárásokat lenézni, csak mert kicsi a presztízse, ezek igazából egyenrangúak tudományos szempontból, nem lehet egyiket sem felsőbbrendűnek, jobbnak, győztesnek kihozni. Nem a polkorrektség az oka, hanem tényleg nem lehet egyik mellett sem objektív érveket felhozni. Ami miatt a sztenderd köznyelvet, meg a helyesírást szubjektíve helyesebbnek érzik az emberek, az az oka, hogy az iskolában azt verték beléjük, meg azt használják az irodalmárok, a média, a művelt emberek, meg akadémiai támogatottság áll mögötte, ezért nagyobb a presztízse, és társadalmi tisztelet alakult ki felé. Az megint más, hogy aki ezt a listát írta, tényleg seggprimitív, már az írásképen is látszik, hogy nagyon lassú kézmozdulatokkal írt (látszik a vonalak nagy görbületén, vastagságán, mélységén) gyerekes zsinórírás, és pl. a p-t az n-től sokszor meg sem tudja különböztetni. Vagy tényleg csak mi vagyunk igazságtalanok, mert lehet idős is. Itt most nem az időskori szellemi leépülésre célzok, hanem ne feledjük, hogy régen nem nyolc általános volt a norma, hanem csak hat elemi, ahol eleve kevesebb tárgyat is tanítottak, sokkal elemibb volt az oktatás, főleg egy vidéki vagy netán falusi iskolában, simán lehet, hogy a bolti lista írója azzal a mércével mérve nem szólható le, mert a saját korában bőven elment egy közepes, átlag tanulónak.

Tehát akkor Scar-lett Johan fia?

Biztos fiút vártak.

S-cár-lett volna érte

1940 óta nyolc osztályos az iskola, hatelemisek ma már csak a 85 feletti korosztályban vannak, ők meg nem tudnak ilyen sima vonalakkal írni és amúgy sem ezt a kézírást tanulták.

Én láttam öreget ilyen zsinórírással. 1946 óta van a hat elemi helyett a 8 osztályos általános iskola, így valóban, most már 78+ éves ez a korosztály. Annyiból én sem tartom valószínűnek, hogy ők ilyen puncitörlőt meg ilyet nem írnak le, de fene tudja. Igazából csak találgatunk, amennyiben nem kamu.

Most attól tekintsünk el, hogy milyen szavakat írt le és miért a lista írója, de nem igazán értem ennek az eszmefuttatásnak a lényegét.
Anno a képen láthatóhoz hasonló írásra tanítottak alsóban mindenkit nálunk (ráadásul igen alaposan és keményen), aztán lett akinek nem csúnyult el az írásképe jelentősen ettől, ahogy telt az idő.

Én a mai napig hasonló betűkkel írok, ahogy ismerek mást is a régi osztályomból, akinek szintén nem "felnőttesedett" el az írása. Az igaz, hogy nem vagyok gyors író, soha nem is voltam, de ez az íráskép pont olyan normális, mint bárki másé és én csak 31 vagyok, nem 85. De megjegyzem, a most 87 éves nagypapám is hasonló betűkkel ír.

Az én szememben az orvosok kézírása az, ami úgy általában macskakaparásra szokott hasonlítani, pedig milyen tanult emberek...