Az svideo-scart kábel megoldás lesz, de a képminőség nem fog olyan lenni, mintha vga vagy hdmi kapcsolaton keresztül adnád át a képet (analóg videorekorder szintjén lesz). A firewire (1394a) sem hiszem, hogy segítene neked.

Egyébként milyen laptop és milyen dokkoló? Gyanús, hogy azon lennie kell más kimenetnek is, amit egyszerűbb lenne hdmi-re alakítani.