"A finn gyártó hosszú ideig csak betűkkel és számokkal jelölte a készülékeit, mely révén könnyedén elkerülte a nem kellően körültekintő névválasztásból eredő kellemetlenségeket. Az új Windows Phone termékpaletta kellemesen csengő „Lumia” elnevezése a finn „hó” szóból ered, mely az MSNBC szerint spanyol nyelvterületeken, élőszóban a „prostituált” kifejezéssel egyenértékű. Névválasztás terén persze az Apple sem járt sokkal jobban idén, hiszen a „Siri” japán jelentése „fenék”, mely mellett a „4S” sorszám kiejtése már angolul is a „for ass”, vagyis a „segg(ek)nek” kifejezésre hajaz. A HTC szintén a spanyol nyelvterületeken kényszerült ChaChaCha néven piacra dobni az eredetileg ChaCha néven bejelentett készüléket, mivel a szó „dajka” alapjelentése mellett leszólásra is használatos a szlengben. Mindezek ellenére a Nokia várhatóan Spanyolországban is Lumia néven dobja majd piacra az új készülékeit, mint ahogy az LG sem nevezte át magyarul kissé viccesen hangzó „Cookie” mobiljait."

Ugye most jól meghúzódsz egy sarokba füled farkad behúzva.........
Tessék az indoklásom.
Ha ez kimehet főhírnek akkor mi volt a gond az én hszemmel ami legalább szakmai volt.
Ugyanis a kolléga kérdezte mi az a lyuk felűl a legújabb "ájfonon"
én pedig szakmai alapon válaszóltam neki,hogy valószínűleg az az s-hole amiről a nevét kapta a legfrissebb revizió.
Mehet a visszaállítás.

[ Szerkesztve ]