Nem nagyon kell hekkelni semmit.

Egy opkg csomagkezelőt kell telepíteni (mert ki tudja milyen okból ezt kihagyta a gyártó a szoftverből), majd a wiki oldalról elérhető tárolók egyikéből telepíthető a Transmission kliens.

A router fórumán van is beszámoló működő Transmission kliensről.