Valamilyen szinten szakbarbárkodás, mint amikor az asztalos kikéri, hogy nem görcs hanem csomó, vagy a katona hogy nem tank hanem harckocsi.
Pontatlan, de mégis mindenki érti, hogy miről van szó.

Engem pl. az zavar de nagyon, mikor egy tárgyra azt mondják, hogy ő.