mennyivel jobb, mint az astro Root mester? mert ha többet nyújt felrakom.. 
[Re:] [RootRulez:] File Expert 4.0.4 - Egy fájlkezelő Androidra * frissítve 2011-12-13 - BLOGOUT fórum
üzenetek
hozzászólások
Ezzel is hozzá lehet férni a rendszerkönyvtárakhoz...
na akkor felpakolom köszönöm szépen a fordítást ;P
Tesztelgesd csak, várom a tapasztalatokat. 
Jó kis fájlkezelő, már korábban próbáltam, de iszonyú lassú volt a lista görgetés, úgyhogy megszabadultam tőle.
Azóta is keresek valami frankó root jogokat kezelő programot...
Nekem is tetszik, csak épp használni nem tudom... 
"Elvileg tud LAN-t, de nekem nem sikerült összehozni a géppel..."
Az eredeti angol verzióban működik (fájlokat tudok lehúzni a gépről telóra és vissza felé is megy), magától megtalálja smb-ként, a magyar verzióban szerver keresés indul, viszont a listában már jelenik meg a gépem (192.168.1.2), úgy mint az eredetiben!
Az új angol verzióval müködik a hálózati elérés, a magyar verzióval továbbra sem...
Nem szabadulsz tőlem. Valami a magyarítás közben mászott el. Mert a téma választó is működik (a netes része), az angolnál. Valamint nálam Blade-en a Kedvencek és Alkalmazás utolsó betűje az a vonal alá esik, azaz új sorba. Valamint az előző hozzászólás szerint a hálózat is a magyarítás közben romlott el.
..amúgy nálam elég lassú a program
[ Szerkesztve ]
Kipróbáltam és tényleg nem mennek az általatok említett dolgok, ami azért érdekes, mert a magyarítással nem bolygatom a kódot, azaz a programnak ugyanúgy kéne működnie. 
Most rákérdeztem a dologra egy programozásban jártasabb személytől, hogy mi lehet a megoldás.
A smali-k között sem egyeznek a fájlok, persze ,hogy nem működnek a funkciók. Pedig azokban nincs fordítás.
Illetve én a kibontásnál az angol verziónál kapok sok "Config size > 32" -t, ami nem szokványos.
[ Szerkesztve ]
Rohadjon meg ez a program, sehogy sem akar működni. Mondjik 3.2.6-ot ír ki..... 
Nos egy olyan kulcsot keres a program, amit csak a fejlesztő tud beletenni, így a magyarítás használóinak erről a két funkcióról jelenleg le kell mondaniuk 
Vagy használhatjátok az ES File Explorert.
Na ez érdekes , ilyet még nem hallottam. Akkor küld el neki a magyarításod. 
[ Szerkesztve ]
Írtam neki, remélem válaszra méltat. 
Hihi! Válaszoltak, hogy küldjem el a magyarítást, elküldtem, hamarosan jöhet az új verzió, amely tartalmazza a a magyar nyelvet.
Örülök, hogy teljes funkcionalítással és magyar nyelven használhatjátok! 
Debilon
(addikt)
hali!
a 4-es verzót nem tudod/akarod/lehetne megcsinálni nekik?
nagyon gáz ami ebben van, ráadásul nyelvet sem lehet váltani
Igen az új verzióba kerültek bele dolgok és nem tudom milyen módon (gondolom google translate vagy ilyesmi) fordították le ezeket. Amit zokon vettem, hogy a fejlesztő nem említi meg semmilyen szinten a fordítókat. Szóvá is tettem, hogy az új verzióban van pár érdekes fordítás...
Csak elküldtem, mert amit fordítottam, abban megint nem megy a WiFi, szóval mindenképp nekik kell összerakni... Szóval a napokban várható a frissítés, amiben rendesen lesznek lefordítva a dolgok.
Természetesen lehet, hogy voltak dolgok, amiket nem vettem észre (további új szövegrészek), de mafd ti szóltok.
Köszönjük a remek munkádat és az erőfeszítéséket, hogy magyarul használhassuk a programokat minden funkciójukkal. Továbbra sem értem, hogy védik le ilyen módon a progikat.
