Igazad van, ezek szerint nem csak bizalomgerejesztés volt a Samsung részéről már a harmadik firmware frissítés is. Az mp4 nálam teljesen korrekt, 16:9 auto beállítást használom.
Az mkv egy konténer, sajnos nem minden mkv-készítő teszi bele ebbe a konténerbe a feliratot és akár több hangsávot is, de amelyik tartalmazza, azt vinnie kell.