Hát igen, egy Windowson nevelkedett és a Linuxhoz sajnos nem elég közel került egyénnek nem olyan triviális a megoldás.
Szerintem sokaknak segíthet ez.

Még jobb lenne erre egy app, ahol kiválaszthatnánk az alkalmazást, amire megjelenne a hozzá tartozó könyvtár, erre rábökve már másolna is át mindent az SD-re, törölné az eredeti könyvtárat a belső memóriában és létrehozná a symlinket. Vagy van ilyen? (A FolderMount és a Link2SD hasonló, de azokkal nem tudtam megoldani a fiam problémáját.)