A system/build.prop-ban a következőket találtam:

ro.productr.locale.language=en
ro.product.locale.region=US

#ADDITIONAL_BUILD_PROPERTIES

persist.sys.timezone=Asia/Sanghai
persist.sys.language=zh
persist.sys.country=CN

ezt át is írtam erre:
persist.sys.language=en

ha megpróbálom elmenteni (már sikerült megjegyezni az igen és a nem jeleket kínaiul )
akkor látszólag elmenti, ha ujból megnyitom akkor az eredeti szöveg áll benne...