"a raw fájl olyasmi, mint a filmes érában a negatív volt: sok tekintetben még rajtunk múlik, hogy mit hozunk ki belőle."

ez részben igaz, viszont a hasonlat annyiban sántít, hogy a negatív kevesebb (szín)információ megörökítésére képes, mint a diafilm, így ha már mindenképpen párhuzamot akarunk vonni a hagyományos technikával, akkor:
dia=raw
negatív=jpeg