Nem egészen. A sorozatok fordítása sokkal nagyobb közönséget érint, mint a képregényeké; ráadásul a kevés (maximum 10-20 ezres) képregény-rajongó közösség vagy elolvassa angolul, amit keres, vagy beszerzi a magyar kiadást.
Az viszont tény, hogy angolul gyakorlatilag minden elérhető digitálisan, beleértve a 30-50 évvel ezelőtti klasszikusokat is. Sőt, maga a Marvel is digitalizál, és komplett sorozatokat tesz közzé a webshopjában (plusz a füzetek vásárlói sok esetben kapnak kódot, amivel ingyen megkapják a digitális változatot is).

Igen, lassan rájövök én is, hogy az egyetlen járható út az angol füzetek olvasása.

Plusz, a sorozatok feliratozása, szerintem egyszerűbb a képregény fordításnál. (régebben fordítottam feliratokat animékhez, simán egyemberes munka is lehet) képregény fordításnál, kell grafikai munka is, sokszor többen csinálják (fordító-beíró-lektor) és hát igen, jóval kisebb a rajongótábora.

Csak akkor, ha naprakész akarsz lenni. Ismertetők rendszeresen vannak a friss történetekről magyarul, bár nem mindenről, ez igaz...

szerk: amúgy ez film, de erősen kapcsolódik ide is: egy friss X-Men trailer, amit egy szóval össze tudok foglalni: epic.

[link]

[ Szerkesztve ]

Hol vannak ismertetők? Én itt olvasgattam sokat vissza a képregényekről.

X-men trailert nem nézem már meg. Nem vagyok nagyon oda érte, de az első trailer tetszett, és ilyenkor nem nézek többet míg meg nem nézem a filmet. Utálom a spoilereket

Közben kiolvastam Az Igazság Ligájából 7 füzetet. Tetszett. Bár lehet csak az "újdonság hatása" Ha jól tudom ez a 2011-es Shazam sztori.

[ Szerkesztve ]

A Geekblogon is szokott írni Rusznyák Csaba összefoglalókat kéthetente Geexcomix rovatcímen, és pár hónapja a Tiszatájon is publikál. Emellett a kilencedik.hu és a kepregeny.blog.hu követése sem ártalmas.

Na olvastam pár füzetet, angolul is Nem megy gyorsan de eddig nem volt gond. Tudom, hogy még "csíra" vagyok ilyen dolgok megítélésében de nagyon megakadt a szemem Jae Lee stílusán. Nagyon tetszik. És mikor utána olvastam meglepődve vettem észre, hogy egy - egy rajzoló dolgozik a Marvelnek és a DC-nek is egyaránt?

[ Szerkesztve ]

Igen, nem feltétlenül hidegháborús állapotok között létezik a két cég, néha még crossoverek is előfordulnak.

Ez régebben is előfordult, csak akkortájt felváltva dolgoztak a kiadóknak, több volt az exkluzív szerződés. Mostanában a rajzolók és az írók között sem elfogadhatatlan, ha valaki egyszerre több kiadónak is dolgozik.

Ezt olvasta valaki? Még csak az 5 füzetnél vagyok, de tetszik.

Ez tök jó szerintem, Zack Snyderék csinálták Superman tavalyi szülinapjára.

(#190) .LnB: Hol olvasod őket? Dobsz (akár priviben) egy linket róla?

[ Szerkesztve ]

Igen olvastam 3.1-et. Biztos lesz jelentősége majd.

Vagy esetleg ez indít el egy spin-offot Karával meg Zoddal?
Mert volt ilyen "reklám" az egyikben, ami szerint vannak füzetek az antihősök/szupergonoszokról is, mint Joker, Zod, Doomsday, Relic, Darkseid, stb.

Na kiolvastam a Green Lantern: Rebirth-öt is. Mivel mindig is érdekelt ez a hős, utánnaolvastam. És azt találtam, hogy itt érdemes bekapcsolódni. Elég zavaros volt ez azért így. Szinte nulla tudással nem egyszerű bekapcsolódni. Hat részes kis miniszéria. Sok utalás volt amit nem értettem/érthettem, például Batman és Hal Jordan közti ellentét. Bár Batman az a Justice Leage-ben is elég "érdekes jelenség". Egyrészt nem értem mi keresnivalója ott, hisz nem egy súlycsoport a többi hőssel. Másrészt egy mogorva tuskó mindenben amit eddig olvastam
Külön Batman füzeteket nem tervezek olvasni mondjuk, mert az a célom, hogy minél több hőst megismerjek. Batman pedig azért még itt nálunk is eléggé köztudatban van. Mondjuk az embereke nem ilyennek ismerik mint ahogy a képregényekben szerepel.
Most majd folytatom a Green Lantern V4-el.

HáGé A 8. füzet felénél vagyok nem tudtam befejezni közbe jött valami. De Lee rajzstílusa iszonyatosan bejön nekem

Magyar Szuperhős csapat

Én megrendeltem, ennyit simán megér.

Én kihagyom.

Superman/Batman-el végeztél? Én igen. Eddig kusza az egész

Még nem, ma elmegyek ezért a magyar csodáért (nem tudom, miért nem tetszik neked ) aztán befejezem Supermanéket.

Röviden, bennem nincs meg a hazafias szellem.

[ Szerkesztve ]

Bennem sincs, viszont egy harcsaember van a borítóján... Innentől minden ellenállás hasztalan.

Majd írj véleményt, hogy milyen. Kíváncsi vagyok poénra veszik e, vagy komoly hangvételű?

Egyébként nem emlékszem, hogy beszéltük e már, de The Walking Dead képregény megvolt? (vagy a sorozat?)