Milyen partíción próbálod? Nincs esetleg noexec?
Kommentezd ki az rm -f $outname #we dont need it anymore, so conserve disk space sort, akkor megmarad az install.sfx és megnézheted a jogokat.

A dirname-s dologhoz: nincs esetleg szóköz valamelyik dired nevében? Úgy látom azon elhasal...