Köszönöm! Hát ez elég lelombozó hír 
Akkor egyelőre még kivárok, hátha később kerül fel felirat (talán a 2. évad záró epizódjához is).
Amazon Prime Video - Hálózat, szolgáltatók fórum
üzenetek
hozzászólások
Spec
(őstag)
Chris0321
(addikt)
Hello.
Le kell tölteni az utolsó részt és hozzá feltenni a magyar feliratot és meg tudod nézni.Én is így oldottam meg, mert majd pont az utolsó részt nem fogom megnézni mert nem csinálnak hozzá feliratot.
Spec
(őstag)
Oh, túlestem rajta. Megnéztem angolul. Elég jól értek angolul, de azért szeretem ha van felirat szamárvezetőnek pár nehezebben érthető beszédű, akkcentusos színész esetében, és azért ilyen akad bőven. Jobb lenne szinkronnal, de már megbékéltem vele, hogy ilyen hiába is várok sajnos.
oszy
(veterán)
Írtam nekik, de csak az jött, hogy telefonáljak. Így számomra már semmit nem ér. 
Tudom én csesztem el, de ez túlzás. 
Airedhyal
(aktív tag)
Jó reggelt.
Akkor mivan ha nem vonta le az esedékes fizetnivalót? Aktuálos hónap 24. napján kellet volna. Eddig rendben levonta hónaprol hónapra. Nem kaptam értesitőt meghiusult fizetési kisérletről.
bnorci71
(addikt)
Reggel a Bochkorék arról beszéltek a microfos csinált valami AI-t+hang generátort ami bárki hangját stílusát tudja másolni de nem merik kiengedni mert veszélyes.
Szóba került a szinkron is és innen tényleg csak egy ugrás a Star Trekben lévő tolmácsolás, vagy a M.I.-ben látott maszkos hangos átverés....
Persze a szinkron színészek lehet munkanélküliek lennének, de mi mennyit nyernénk vele.
Airedhyal
nem járt le a bankkártyád?
Spec
(őstag)
Nézd, én már semmin nem lepődök meg... Ha deep fake technikával gyakorlatilag komplett filmeket tudnak csinálni, úgy hogy más színész arcát ráteszik a filmben lévő színészek arcára, akkor már ez is simán megvalósítható lenne. Szerintem még AI se kell hozzá, de nyilván az nagyban megkönnyíti a dolgot.
Sőt lazán el tudom képzelni, hogy titkosszolgálati szinten ez már több 10 éve működő dolog, hogy mondjuk a Putin felhívja telefonon Bident, és elcseverésznek kedélyesen, de valójában rohadtul nem Putin hívta fel, hanem egy kínai biztonsági tiszt
Én azért drukkolok a szinkron színészeknek, mert ők azért nem csak a hangjukat adják egy filmhez, hanem bizony sok minden egyébbel, érzelmekkel, gesztusokkal, stb. járulnak hozzá, amit egy AI nem feltétlenül tud úgy átadni. AI-val egy szinkron, kicsit olyan 90-es évekbeli alámondásos VHS kazis hatású lehet szerintem
Azért egy Star Trek-féle egyetemes fordítót nagyon tudnék díjazni. Szerintem nem is vagyunk messze tőle. 10-15 éven belül akár elérhető közelségbe is kerülhet, ha addig nem irtjuk ki magunkat a Földről
Bear
(aktív tag)
Itt egy vonatkozó videó. Azért jelenleg szinkronszínész még kell hozzá.
emiki6
(veterán)
Egy kiváló videó a deepfake "korlátairól".
Rogue One And The Rise Of Deepfake Movies
jgy999
(csendes tag)
Azoknak, akik meg tudják oldani(Kodi,Chrome):
Picard S03E01-hez az opensubtitles oldalról le lehet tölteni a magyar felíratot.
Köszönet a fordítónak!
Airedhyal
(aktív tag)
Majd ez ev juliusaban fog lejarni a kartyam.
Gregszton
(tag)
Szia!
Nekem is a tegnapi nap kellett volna levonnia az árát nekem se vonta le, de a szolgáltatás működik és a kártyám még 2 évig jó. 
Gregszton
(tag)
Nemrég levonta úgyhogy valószínű valami rendszer hiba volt!
Sziasztok Prime Videósok! Tudna valaki adni nekem priviben Brawhalla Nightblade bundle kódot, most a Prime Gamingben osztogatják. A gyerekeim nagy Brawhallások, kellene a saját kódom mellé még egy, h mind a kettőnek meglegyen. Köszönöm előre is.
JEEMBO
(aktív tag)
Azt olvastam, hogy 3 eszkoz streamelhet egyszerre, de hany eszkozt engednek egyszerre felvenni a regisztralt eszkozok listara? 
Köszönöm, ketten is küldtetek, ami nagyon jó, mert így a lányonak is jut egy kód, szent a családi béke a gyerekek között.
petakpa1
(őstag)
Akinek van előfizetése és belefér az idejébe meg tudná nézni nekem, hogy a 24 1-8 évadok fenn vannak-e? És ha igen magyar sznkron vagy felirat van-e hozzá? Előre is köszönöm!
rothfb
(veterán)
Nincs fent.
Disney+-on van fent mind a 9 évad. Szinkron nincs, magyar felirat van.
