loadkeys hu nálam telepített rendszernél nem műkszik.
setxkbmap hu annál inkább.

Egyébként szerkeszd :
sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf

a keyboard részhez szúrd be:
Option "XkbLayout" "hu"

Valahogy így nézzen ki a kérdéses rész:
Section "InputClass"
Identifier "evdev keyboard catchall"
MatchIsKeyboard "on"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Driver "evdev"
Option "XkbLayout" "hu"

[ Szerkesztve ]