a form1.edit1.text-et ne egyben, hanem karakterenkent titkositsd - visszavonva; az i-t kicsereltem j-re, mert igy dolt lett az egesz

valamint a ciklusod is zavaros kicsit

var j:integer;
c:char;
s: tcaption;
t:string;
begin
t:=form1.Edit1.Text;
for j:=1 to length(t) do
begin
c:=chr(255-(ord(t[j])));
s:=s+c;
end.
form1.Edit1.Text:=s;
end;

[Szerkesztve]