Igen, a példában ugyanaz a "Canvas" volt a forrás és a cél is, de 2 db különböző "Canvas" között is működnie kell, amennyiben a méretük megfelelő.

> tudtommal Delphi-ben van olyan függvény erre, hogy CopyRect(), de Lazarus-ban ezt nem találom
> Mi a használatának a módja?

Én csak "megtaláltam" neked, amit egy példával illusztráltam.
Így talán hanyagolni lehet a "külső" képszerkesztőt.