UPDATE: megoldódott, megy szépen a kártyára írás is. nem tudom mitől, jó lett