Majdnem helyes a megfejtés, sőt kb így van a MIO-nál. Vettem egy uni töltőt, aminek a listályán rajta volt a garmin, de nem működött, előtte már visszafejtettem mi a gond.
Ha lent vannak az érintkezők a mini usb dugón szemből:
Balról a szélen pozitív-- jobbról szélen a negatív és a negatív mellett szintén negatív ellenállás nélkül.
Amit vettem hozzá való de még is uni töltő, azon megvolt ez az ellenállás, nem is működött, szerencsére szerelhető dugó volt rajta,így összeforrasztottam fixre és már jó is.

Közben rendeltem szerelhető usb-t Mini USB "B" 5pin, úgyhogy van eladó 2db ha másnak is van ilyen baja