Szerintem csak akkor, ha átállítod a telefon nyelvét szlovákra vagy angolra.
Lehet elég valahol átállítani a Google-ben a lokációt.
Bár akkor meg a szlovák oldalakat részesíti előnyben majd pld. egy keresésnél.
Egy próbát megér.

Szerk:
Kipróbáltam. Ha telefon nyelve angol, akkor már nem írja ki a régi magyar elnevezéseket a térképen, szerintem így a navigáció is okés lesz.
Lokáció a telefonon maradt magyar, csak a nyelvet változtattam.

Más megoldás lehet nincs, gondolom ez olyan magyar régiós "kedveskedés" számunkra a Google-től.

[ Szerkesztve ]