Most éppen a szolgálólány meséjét nézem angolul, de erről jutott eszembe, hogy a Tabu-t is eleinte szinkron nélkül adták. Aztán persze megcsinálták szinkronnal is. Viszont azoknál a sorozatoknál ahol bizonyos idővel lekerül az HBO GO kínálatából, még ha évek múlva is, elég nagy mellényúlás ha az HBO szinkronizáltatja le, majd le is veszi mondjuk 2018-ban. Bár feltételezem, csak a saját sorozatát szinkronizálás maga, az meg marad .