$('input[name="xPaymentID"]').change(function(){
if ($('input[name="xPaymentID"]:checked').val() == '1')
$('input.text').removeAttr('disabled');

else

$('input.text').attr('disabled', true);
});

Ez csinalja a radiobuttonos valtast.

Az alabbi kodot probaltam egy payment idju tr-re, de nem mukodik:
$('#payment').hover(function (){
$('input.text').removeAttr('disabled');
else
$('input.text').attr('disabled', true);
});