aham, köszönöm szépen a segítségeteket! (és a privit is)