Már ezzel is próbálkoztam, de nem jött össze...

$(mainSub).addClass('sub').append('<div id="sub-container-' +this[i].innerHTML+'"' 'class="sub-container" />');