Ez a mondat tényleg egy elég kemény ütés volt -annak ellenére, hogy a ''rosszfiú'' szájából hangzott el a filmben...
A vicc az, hogy logikusan végiggondolva igaza van. Hiszen valóban egyetlen más emlősfaj nincs a világon, amelyik így felélné a környezetének erőforrásai. Hiszen mindegyikük egyensúlyi helyzetre törekszik -pontosabban nem önszántukból törekszenek, hanem a természet kényszeríti őket. Tipikus példa a mezei pockok és predátoruk, az egerészölyv: nedvesebb években sok mag terem a tápnövényeiken, így a pockok igen elszaporodhatnak. Ilyenkor aztán az ölyvek jól élnek, több fiókát nevelnek, ergo több pockot pusztítanak, így a pocokpopuláció szépen lecsökken egy egyensúlyi állapot közelébe...
Annyiban viszont talán mégis téved az elmélet, hogy könnyen lehet, hogy éppen egy ilyen ''leszabályozás'' közepében vagyunk. Soroljam? Áradások, éhínség, AIDS, egyéb fertőző betegségek, háborúk, stb... Azt hiszem, hogy a természet gondoskodik róla, hogy -ha lassan is, de biztosan- lecsökkenjen az emberek létszáma a ''normális'' mennyiségre. Tudom, hogy ez durván hangzik (az is), de elképzelhető, hogy így van. És ha így nézzük, akkor a forrásaink felélése éppen saját magunk ''leszabályozását'' is jelentheti egyben...